Translation of "учатся" in English

Чему они учатся?

What are they learning?

На ошибках учатся.

- We learn by trial and error.
- One learns from one's mistakes.
- One learns by one's mistakes.

Дети быстро учатся.

Kids learn quickly.

Белки быстро учатся.

Squirrels are quick learners.

Они быстро учатся.

They learn quickly.

Люди учатся на опыте.

People learn from experience.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Birds learn to fly by instinct.

Большинство студентов прилежно учатся.

Most students study hard.

Умные студенты учатся усердно.

Good students study hard.

Они никогда не учатся!

They never learn!

Люди учатся у меня.

People learn from me.

Хорошие студенты учатся усердно.

Good students study hard.

Дети учатся у взрослых.

Children learn from adults.

Дети учатся на примерах.

Children learn by example.

Дети учатся говорить время.

The children are learning to tell the time.

- Учителя тоже учатся у своих учеников.
- Учителя тоже учатся у своих студентов.

Teachers also learn from their students.

Умные учатся на собственных ошибках.

A wise man profits from his mistakes.

Они учатся в нашей школе.

They are the pupils of our school.

Некоторые люди никогда не учатся.

Some people never learn.

Они учатся в одном классе.

They are in the same class.

Дети учатся складывать и вычитать.

The children are learning to add and subtract.

Где учатся Том и Мэри?

Where do Tom and Mary study?

- Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
- Они учатся, чтобы поступить в университет.

They study in order that they may enter the university.

Мудрые люди учатся на чужих ошибках.

By other's faults wise men correct their own.

Мудрые люди учатся у своих врагов.

Wise people learn from their enemies.

Они учатся, чтобы поступить в университет.

They study in order that they may enter the university.

Умные люди учатся на своих ошибках.

Smart people learn from their mistakes.

Пусть они учатся на нашем примере.

Let them learn from us.

Они учатся во второй половине дня.

They study in the afternoon.

Учителя тоже учатся у своих учеников.

- Teachers also learn from their pupils.
- Teachers also learn from their students.

- Вы быстро учитесь.
- Они быстро учатся.

- You learn fast.
- You learn quickly.
- They learn quickly.

скорее, они учатся ненависти у окружающего мира.

but rather taught to hate by the world around us.

а другие страны учатся на их примере.

and other countries are learning from their example.

Японские студенты учатся 35 недель в год.

Japanese high school students go to school 35 weeks a year.

Том и Мэри учатся в одном классе.

Tom and Mary are in the same class.

Представьте мир, где родители учатся слушать своих детей.

Imagine a world in which parents learn to listen to their children.

На ошибках учатся, но с одной не получится.

Mistakes do give us wit, a sole one - not a bit!

Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.

Some babies learn to swim even before they are one year old.

Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.

Children learn by watching what adults around them do.

- Дети очень быстро учат языки.
- Дети очень быстро учатся языкам.

Children learn languages very quickly.

Многие дети учатся пользоваться компьютером ещё до того, как поступают в школу.

Many children learn to use a computer even before entering school.

То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории.

That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.

Там, где женщины любят друг друга, мужчины учатся подавлять свою взаимную неприязнь.

Where women love each other, men learn to smother their mutual dislike.

В этой языковой школе студенты учатся переводить каждое предложение на несколько языков.

In this language school, students learn to translate each sentence into several languages.

- Майк и Том учатся в одном классе.
- Майк и Том из одного класса.

Mike and Tom are in the same class.

Мои одноклассники безнадёжны. Они учатся уже четыре года и по-прежнему не могут проспрягать ни одного глагола! Единственная хорошо говорящая ученица больше не в моём классе.

My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.