Translation of "числа" in Hungarian

Конечно, математика — это числа,

Matek – persze, a számok –

Не существует наибольшего простого числа.

- Nem létezik legnagyobb prímszám.
- Nem létezik legnagyobb törzsszám.

что безудержная тенденция к увеличению числа детей,

mi okozza az árvaházban elhelyezett

Точного числа погибших пока не знает никто.

A halálos áldozatok számát egyelőre senki sem tudja.

Вы можете прочитать числа под чёрной линией?

El tudja olvasni a számokat a fekete vonal alatt?

Итак, мы немного рассмотрели числа, геометрию и уравнения.

Eddig láttunk egyet s mást a számokból, a geometriából és az egyenletekből.

Ну, большинство подумает, что это — последовательные чётные числа.

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.

A 2, 4, 6, stb. páros számok.

Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.

Nem elég okos ahhoz, hogy fejben adjon össze számokat.

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

Az ügyfelek panaszainak növekedése utalhat az üzleti visszaesésre.

Понятие натурального числа - вероятно, самое базовое понятие в математике.

A természetes számok fogalma talán a legalapvetőbb matematikai fogalom.

Мы не достигнем такого числа, если будем продолжать в том же темпе.

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

- Я не из их числа.
- Я к ним не принадлежу.
- Я не один из них.

Nem vagyok közülük való.

Число a называется квадратным корнем из другого числа b, если a в квадрате равняется b, в формальной записи: a² = b.

Egy „a” számot egy másik „b” szám négyzetgyökének nevezünk, ha az „a” négyzete a „b”-t eredményezi; képlettel: a²=b.