Translation of "числа" in English

- Посмотри на эти числа.
- Посмотрите на эти числа.

Look at these numbers.

делать огромные числа

doing enormous numbers

Им нет числа.

- They’re countless.
- They’re too many to count.

Том сложил числа.

Tom added up the numbers.

Взрослые любят числа.

Grown-ups love figures.

Пожалуйста, сложите числа.

Please add up the numbers.

- Мэри не любит нечётные числа.
- Мэри не нравятся нечётные числа.

Mary does not like odd numbers.

Конечно, математика — это числа,

Now, math is, of course, numbers,

Сегодня День числа пи.

Today is Pi Day.

Что это за числа?

What are those numbers?

Иногда числа красноречивее слов.

Sometimes numbers say more than words.

Взрослые очень любят числа.

Adults are very fond of numbers.

чтобы преобразовать числа в слова.

that allows me to convert numbers into words.

Нечётные числа чередуются с чётными.

Odd numbers alternate with even ones.

Он может быстро суммировать числа.

He is quick at addition.

Число семь больше числа четыре.

The number seven is bigger than the number four.

Я не из их числа.

I'm not one of them.

Вы можете сложить эти числа?

Can you add these numbers?

Не существует наибольшего простого числа.

The largest prime number doesn't exist.

Зимние каникулы с какого числа?

When does your winter vacation begin?

У меня получка первого числа.

I get paid on the first.

Мэри не нравятся нечётные числа.

Mary does not like odd numbers.

Вычти три из этого числа.

Subtract three from that number.

Два и четыре - чётные числа.

Two and four are even numbers.

Один и три - нечётные числа.

One and three are odd numbers.

или тысяча, независимо от числа,

or a thousand, whatever the number is,

- Он приедет во второй половине дня пятого числа.
- Он приедет после полудня пятого числа.
- Он прибудет во второй половине дня пятого числа.

He will arrive on the afternoon of the 5th.

- Форма множественного числа для слова «louse» — «lice».
- Форма множественного числа для слова «вошь» — «вши».

The plural form of "louse" is "lice".

Как насчёт ещё одного двузначного числа?

And another... how about another two-digit number?

Какого числа у тебя день рождения?

Which is the date of your birthday?

В алгебре числа часто заменяются буквами.

In algebra, we often replace numbers with letters.

Числа легко складывать при помощи калькулятора.

It is easy to add numbers using a calculator.

Числа Фибоначчи встречаются в природе повсюду.

- Fibonacci numbers show up occasionally in nature.
- The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world.

- Он сложил цифры.
- Он суммировал числа.

He added up the figures.

Я попробую возвести в квадрат трёхзначные числа.

I'm going to try to square some three-digit numbers.

что безудержная тенденция к увеличению числа детей,

is what's contributing to this boom

Один, три и пять — это нечётные числа.

One, three, and five are odd numbers.

Такие числа, как 4219, звучат очень зловеще.

4,219 is an extremely unlucky number.

Я выписал все числа до тридцати одного.

I've written down all the numbers up to thirty-one.

Два, четыре, шесть и восемь — чётные числа.

Two, four, six and eight are even numbers.

С ростом числа автомобилей усилилось загрязнение воздуха.

With the increase of cars, the air pollution has gotten worse.

Мэри испекла пирог ко Дню числа пи.

Mary baked a pie for Pi Day.

"Какова форма множественного числа слова нацист?" - "Придурки."

"What is the plural of Nazi?" - "Assholes."

Квадрат каждого простого числа является полупростым числом.

The square of any prime number is a semiprime.

Вы можете прочитать числа под чёрной линией?

Can you read out the numbers under the black line?

Отрицательные степени числа десять — десятичные доли десяти.

The negative powers of the number ten are decimal fractions of ten.

Мы летим обратно в Бостон двадцатого числа.

We're flying back to Boston on the 20th.

Итак, мы немного рассмотрели числа, геометрию и уравнения.

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

А как насчёт ещё одного трёхзначного числа? Сэр?

How about another three-digit number, sir! a three-digit number?

Ну, большинство подумает, что это — последовательные чётные числа.

Well, most people would think, it's successive even numbers.

2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.

Two, four, six, etc. are even numbers.

Я попросил её медленно прочитать числа со счётчика.

I asked her to slowly read off the numbers on the meter.

Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.

Числа не отпечатываются в вашей памяти, изображения - да.

Numbers don't stick in your mind, pictures do.

С ростом числа автомобилей будет усиливаться загрязнение атмосферы.

With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.

Положительные степени числа десять — это десятки, кратные десяти.

The positive powers of the number ten are tens, multiples of ten.

Пин-код Тома - четыре последние цифры числа пи.

Tom's PIN is the last 4 digits of pi.

- Вы можете сложить эти числа?
- Ты можешь добавить эти номера?
- Вы можете добавить эти номера?
- Ты можешь сложить эти числа?

Can you add these numbers?

что намного больше числа звёзд в галактике Млечный Путь.

which is more than all the stars in the Milky Way galaxy.

Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

How many people do you think have an ear for music?

Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Цифра для числа то же, что буква для слова.

Digits are to numbers what letters are to words.

Я познакомился с Томом в пятницу, 13-го числа.

I met Tom on Friday the 13th.

Один, три, пять, семь и девять - это нечётные числа.

One, three, five, seven and nine are odd numbers.

Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

Понятие натурального числа - вероятно, самое базовое понятие в математике.

The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.

Итак, начнём с вашего числа. Назовите, пожалуйста, любые пять цифр.

So starting with your six-digit number, call out any five of them please.

Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.

Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.

- От какого числа это письмо?
- Каким числом датировано это письмо?

What's the date of the letter?

Десятого числа следующего месяца будет двадцать лет, как они поженились.

On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.

Считается, что эта книга из числа его самых лучших произведений.

This book counts among the best of his work.

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.

Prime numbers are divisible only by one and themselves.

Тому нужно обновить свой паспорт до пятнадцатого числа следующего месяца.

Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.

Мы не достигнем такого числа, если будем продолжать в том же темпе.

At the rate that we're going, we won't be meeting those numbers.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять и десять - это числа.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten are numbers.

На его простом дисплее отображались числа «12 02», но ни Армстронг, ни Олдрин не знали,

Its simple display showed the numbers ‘12 02’, but neither Armstrong or Aldrin knew

- Я не из их числа.
- Я к ним не принадлежу.
- Я не один из них.

- I'm not one of them.
- I am not one of them.

- Цифры для чисел — как буквы для слов.
- Цифра для числа то же, что буква для слова.

Digits are to numbers what letters are to words.

Насколько мал дифференциал? Какое наименьшее число идёт после нуля? Какое число будет вдвое больше этого числа?

How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number?

Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.

We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!

When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!