Translation of "сегодняшним" in English

Я живу сегодняшним днём.

I am living from day to day.

- Том не справился с сегодняшним экзаменом.
- Том не сдал сегодняшний экзамен.

Tom didn't pass today's exam.

Я был крайне разочарован твоим сегодняшним выступлением. Ты можешь гораздо лучше, и это хорошо всем известно.

I was utterly disappointed by your performance today. You can make it much better, and everyone knows that well.