Translation of "рождены" in English

Зачем мы рождены?

Why are we born?

Мы все рождены сумасшедшими.

- We are all born mad.
- We're all born mad.

Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.

Not all horses were born equal. A few were born to win.

Мы рождены в безжалостной вселенной,

We are born into a pitiless universe,

Мы были рождены не для нас самих.

We are not born for ourselves.

потому что афиняне не были рождены индивидами, живущими для себя.

because Athenians were not born to be individuals living for themselves.

Они были рождены служить и сохранять семьи и общественный организм,

They were born to serve and preserve the families and the social body

и только в нашем реальном мире люди рождены быть индивидуальностями.

and only in our real world are humans born to be individuals.

Такие люди думают, что они рождены либо хорошими, либо не очень.

These people either think they're born good or born not so good.

Мы все рождены невежественными, но чтобы оставаться глупыми, нужно много работать.

We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid.