Translation of "родственником" in English

Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.

He says he's related to that rich family.

Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

- Он её дальний родственник.
- Он приходится ей дальним родственником.

He is a distant relation of hers.

"О, д-да... Извини, братан". - "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого, пока ты находишься в больнице!"

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"