Translation of "растет" in English

Население стабильно растет.

There was a steady increase in population.

По мере того как выручка растет, растет и прибыль.

In proportion as the sales increase, the profit will rise.

Сетевая экономика быстро растет.

The net economy is booming.

Дерево растет очень быстро.

The tree grows very quickly.

Цена на яйца растет.

The price of eggs is going up.

Моя борода быстро растет.

My beard grows quickly.

Экономика той страны растет.

That country's economy is growing.

Он растет каждый месяц?

Is it growing each month?

Рис растет в теплом климате.

Rice grows in warm climates.

Наш ребёнок растет день ото дня.

Our baby is growing up day by day.

Количество дорожно-транспортных происшествий, похоже, растет.

The number of traffic accidents seems to be on the increase.

Наше население растет в геометрической прогрессии.

Our population is growing exponentially.

о том, как растет его бизнес,

about how his business is growing,

Каждый хочет визуального, но подкастинг растет

Everyone wants a visual, but podcasting is growing

Неудивительно, что население кладбища так быстро растет.

Little wonder the cemetery's population is booming.

Наше поколение растет, не видя телескоп очень

Our generation growing without seeing a telescope is very much

и вы видите, что ваш бренд растет

and you see that your brand's going up

Если дерево растет так, значит, юг с этой стороны.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

Этот куст может расти там, где не растет ничего.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

И если ваш бренд растет, и вы это видите

And if your brand is growing and you're seeing it

12 месяцев, чтобы начать видеть ваш трафик действительно растет,

12 months to start seeing your traffic really go up,

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Число людей, которые верят в плоский мир, растет день ото дня

The number of people who believe in the flat world is increasing day by day

За последние сто лет количество зоонозных заболеваний у людей постоянно растет.

Over the last hundred years, the number of zoonotic diseases in people has been increasing.

Ржавый металл, особенно плохо. Так можно заработать столбняк, он растет на ржавчине.

Rusting metal, especially bad. That's how you get tetanus, it grows on rust.

Недоверие к Агентству социального страхования и к Министерству здравоохранения, труда и благосостояния только растет.

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

Бодрящий перезвон ветряных колокольчиков - одна из характерных черт японского лета, но в последние годы растет число людей, улавливающих в этом звуке лишь какофонию.

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.