Translation of "Население" in English

Население Осаки больше, чем население Киото.

- The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
- The population of Osaka is larger than that of Kyoto.

Население Токио больше, чем население Лондона.

The population of Tokyo is greater than that of London.

Население Японии меньше, чем население США.

The population of Japan is less than America.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.

The population of Sweden is on the increase.

Население увеличивается.

The population is increasing.

Население растёт.

The population is growing.

Население Нью-Йорка меньше, чем население Токио.

The population of New York is smaller than that of Tokyo.

Население Японии больше, чем население Новой Зеландии.

The population of Japan is larger than that of New Zealand.

- Городское население Америки растёт.
- Городское население Америки увеличивается.

The urban population of America is increasing.

Каково население Японии?

What is the population of Japan?

Каково население Франции?

What is the population of France?

Население постоянно росло.

There was a steady increase in population.

Население деревни сократилось.

The village population has decreased.

Население Японии сокращается.

The Japanese population is shrinking.

Постоянное население небольшое.

The permanent population isn't big.

Население стабильно растет.

There was a steady increase in population.

Каково население Италии?

What is the population of Italy?

Каково население Бостона?

What's Boston's population?

Население Швеции растёт.

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

- Население этой страны меньше населения Соединённых Штатов.
- Население этой страны меньше, чем население США.

The population of this country is smaller than that of the United States.

Население Шанхая так же велико, как и население Токио.

The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.

Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран.

Brazil's population is much larger than that of other Portuguese-speaking countries.

Население Китая и Индии превосходит население любой другой страны.

The population of China and India surpasses that of any other country.

Население Японии больше, чем население Англии и Франции вместе взятых.

Japan's population is larger than that of Britain and France put together.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

- The population of Sweden is on the increase.
- Sweden's population is growing.

которое охватит всё население

that will cover its entire population,

Население Земли скоро удвоится.

- The population of the world will double before long.
- The world population will soon be doubled.

Население этого города растёт.

The population of this city is on the increase.

Население здесь быстро увеличилось.

There has been a rapid increase in the population here.

Население города недавно увеличилось.

There's been a recent gain in the population of the city.

Население этого города сократилось.

The population of this city has decreased.

Население Уганды быстро растёт.

The population of Uganda is increasing rapidly.

Чтобы прокормить это огромное население,

In order to feed this massive population,

Как велико население Нью-Йорка?

How large is the population of New York City?

Население Осаки больше, чем Кобе.

The population of Osaka is larger than of Kobe.

Население Японии больше населения Канады.

The population of Japan is larger than that of Canada.

Население Окленда составляет 1000000 человек.

Auckland has a population of a million.

Население города сократилось на треть.

- The population of the city dropped by a third.
- The population of the town dropped by a third.

Население страны сократилось на треть.

The population of the country dropped by a third.

Население региона сократилось на треть.

The population of the region dropped by a third.

Население аутистического спектра нельзя назвать незначительным.

The autistic population is not an insignificant one.

Это больше, чем население США, России,

That's larger than the populations of the United States, Russia,

Население Японии гораздо больше населения Австралии.

The population of Japan is much larger than that of Australia.

Статистика показывает, что мировое население растёт.

Statistics show that the population of the world is increasing.

Население Японии составляет около 120 миллионов.

The population of Japan is about 120 million.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

The world's population tends to increase.

Всё местное население поддерживает этот план.

The whole community is behind this plan.

Население планеты растёт год за годом.

The world's population is growing from year to year.

Население Ниуэ составляет около 1400 человек.

The population of Niue is only about 1,400.

Население Австралии намного меньше, чем Японии.

The population of Australia is much smaller than that of Japan.

Население Чикаго гораздо больше, чем Бостона.

Chicago's population is a lot bigger than that of Boston.

Население мира недавно превысило 7 миллиардов.

The world's population recently passed 7 billion.

Наше население растет в геометрической прогрессии.

Our population is growing exponentially.

Проще говоря, растёт не только население Земли,

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

Неудивительно, что население кладбища так быстро растет.

Little wonder the cemetery's population is booming.

Плоские миры, население которых увеличивается в мире

The flat worlds whose populations are increasing in the world

Население нашего города — треть от населения Токио.

Our city has one third as many people as Tokyo.

Население Германии составляет менее половины населения США.

The population of Germany is less than half that of the United States.

Население города составляет около ста тысяч человек.

The population of the city is about 100,000.

Население Японии составляет около 120 миллионов человек.

The population of Japan is about 120 million.

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

Sweden's population is growing.

Население этого города уменьшается с каждым годом.

The population of this city is decreasing every year.

Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек.

The population of Hong Kong is in excess of seven million.

Население Италии примерно равно половине населения Японии.

The population of Italy is about half as large as that of Japan.

- Каково население Австралии?
- Какова численность населения Австралии?

What's the population of Australia?

Население Эстонии составляет около 1,3 миллиона людей.

Estonia's population is about 1.3 million people.

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.

The total population of the country is 300 million.

Население было эвакуировано в связи с наводнением.

The people were evacuated because of the flood.

Население Алжира составляет около сорока миллионов человек.

Algeria has a population of about forty million.

и в других местах, где коренное население борется

and all the other places where indigenous peoples are struggling

Население Китая в восемь раз больше, чем Японии.

The population of China is 8 times that of Japan.

К 2020 году население этого города вырастет вдвое.

By the year 2020, the population of this city will have doubled.