Translation of "рассчитывая" in English

рассчитывая при этом, что все понимают мой английский,

whilst relying on everybody to understand my English,

другие изменяют, рассчитывая, что их партнёр об этом не узнает.

others cheat and hope their partners don't find out.

- Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.
- Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.