Translation of "свободной" in English

наделённые языком, рассудком, свободной волей.

who have things like language, reason, free will.

Мы живём в свободной стране.

We live in a free country.

В 1975 году Ангола стала свободной страной.

In 1975, Angola became a free nation.

Российская журналистика не является свободной, не является независимой.

The journalists in Russia are not free, are not independent.

- Я хотел быть свободным.
- Я хотела быть свободной.

I wanted to be free.

Президент Соединенных Штатов подстрекает к насилию против свободной прессы.

The President of the United States is inciting violence against the free press.

- Я просто хочу быть свободным.
- Я просто хочу быть свободной.

I just want to be free.

- У нас нет свободной минутки.
- Нам нельзя терять ни минуты.

We don't have a moment to lose.

Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Я хочу свободу моей стране, чтобы другие страны могли чему-то поучиться у моей свободной страны.

I want the freedom to my country, so that other countries can learn something from my free country.

- Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.
- Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.

Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.

If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.

- Будь свободен, безумен и счастлив!
- Будь свободным, безумным и счастливым!
- Будь свободна, безумна и счастлива!
- Будь свободной, безумной и счастливой!

Be free, crazy, and happy!

- Будь свободен, безумен и счастлив!
- Будь свободным, безумным и счастливым!
- Будь свободна, безумна и счастлива!
- Будь свободной, безумной и счастливой!
- Будьте свободны, безумны и счастливы!
- Будьте свободными, безумными и счастливыми!

Be free, crazy, and happy!