Translation of "расслабьтесь" in English

Расслабьтесь.

Please relax.

Расслабьтесь!

- Take it easy!
- Take it easy.
- Calm down.
- Relax!
- Loosen up.
- Lighten up.
- Let it go.
- Chill out.
- Settle down.

И расслабьтесь.

And relax.

Расслабьтесь на секунду.

Relax a moment.

они не едут, расслабьтесь

they are not riding, relax

Глубоко вздохните и расслабьтесь.

Take a deep breath and then relax.

- Расслабьтесь.
- Забей!
- Попустись.
- Расслабься.

- Let it go!
- Relax!

Послушайте музыку и расслабьтесь.

Listen to this music and relax.

- Полностью расслабься.
- Полностью расслабьтесь.

Relax completely.

- Расслабьтесь.
- Чувствуйте себя непринуждённо.

At ease.

Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь.

Take a deep breath and relax.

Это была просто шутка. Расслабьтесь!

It was just a joke. Lighten up!

- Расслабься на секунду.
- Расслабьтесь на секунду.

Relax a moment.

Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу.

Please relax and take it easy.

- Сядь и расслабься ненадолго.
- Сядьте и расслабьтесь ненадолго.

Sit down and take it easy for a while.

- Просто расслабься. Будь собой.
- Просто расслабьтесь. Будьте собой.

Just relax. Be yourself.

- Просто расслабься и будь самим собой.
- Просто расслабься и будь самой собой.
- Просто расслабьтесь и будьте самим собой.
- Просто расслабьтесь и будьте самой собой.

Just relax and be yourself.