Translation of "разрушен" in English

- Амбар был разрушен.
- Сарай был разрушен.

The barn was destroyed.

Он явно разрушен.

It's obviously ruined.

Город был разрушен.

The city was in ruins.

- Город был разрушен во время войны.
- Город разрушен войной.

The city was destroyed in the war.

Он был полностью разрушен.

Look, it's just been absolutely trashed.

Дом был разрушен огнём.

The house was destroyed by fire.

- Он испорчен.
- Он разрушен.

He's broke.

Карфаген должен быть разрушен.

Carthage must be destroyed.

Город был разрушен землетрясением.

The city was devastated by the earthquake.

Он должен быть разрушен.

It has to be destroyed.

Дом был разрушен торнадо.

The house was destroyed by a tornado.

Карфаген был разрушен римлянами.

Carthago was destroyed by the Romans.

Город был полностью разрушен.

The city was totally destroyed.

- Дом Тома был практически полностью разрушен.
- Дом Тома был почти полностью разрушен.

Tom's house was almost completely destroyed.

он просто был полностью разрушен.

Look, it's just been absolutely trashed.

Кроме того, Карун был разрушен

Moreover, Karun was destroyed

Дом Тома был разрушен торнадо.

Tom's house was destroyed by a tornado.

который был разрушен этими бесчинствами...

that has been wracked by this violence...

Дом Тома был полностью разрушен.

Tom's house was completely destroyed.

Дом Тома был разрушен ураганом.

- Tom's house was destroyed by the hurricane.
- Tom's home was destroyed by the hurricane.

Весь город был разрушен пожаром.

All of the town was destroyed by a fire.

Песочный замок был разрушен приливом.

- The tide destroyed the sand castle.
- The flood tide destroyed the sandcastle.

Город был разрушен во время войны.

The town was destroyed during the war.

После урагана их дом был разрушен.

After the hurricane, their house was a wreck.

- Город превратился в руины.
- Город разрушен.

The town fell into ruin.

Дом Тома был практически полностью разрушен.

Tom's house was almost completely destroyed.

Дом Тома был почти полностью разрушен.

Tom's house was almost completely destroyed.

Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.

- Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
- Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
- Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

был настолько разрушен, что более не подлягал восстановлению.

was so completely destroyed that it did not merit repair.

- Город был разрушен торнадо.
- Город был опустошён торнадо.

The city was ravaged by a tornado.

- Песочный замок Тома был разрушен приливом.
- Песочный замок Тома разрушил прилив.
- Песочный замок Тома разрушило приливом.

Tom's sand castle was destroyed by the tide.

- Он был разрушен.
- Она была разрушена.
- Оно было разрушено.
- Он был уничтожен.
- Она была уничтожена.
- Оно было уничтожено.

It was destroyed.