Translation of "раем" in English

Гавайи называют земным раем.

Hawaii is known as an earthly paradise.

Теперь Европа кажется раем.

Now, Europe seems to be the Paradise.

а моя страна была раем.

and my country was a paradise.

Ад был бы раем для мазохиста.

Hell would be paradise for a masochist.

- Так ли уж трудно выбрать между раем и адом?
- Неужели так трудно выбрать между раем и адом?

Is it so difficult to choose between heaven and hell?

Неужели так сложно выбрать между раем и адом?

Is it so difficult to choose between heaven and hell?

Для него арктический климат Архангельска был адом на земле, но для неё, выросшей в этом регионе, Архангельск был раем на земле.

For him, the arctic climate of Arkhangelsk was hell on earth, but for her, who had grown up in this region, Arkhangelsk was heaven on earth.