Translation of "прошлых" in English

Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.

Don't dwell on your past mistakes!

Правительство добилось большинства на прошлых выборах.

The government got their majority at the last election.

Какая партия победила на прошлых выборах?

Which party won the last election?

На прошлых выходных Том потратил кучу денег.

Tom spent a lot of money last weekend.

Сегодня я работаю над исправлением прошлых ошибок.

Today I am working to correct past mistakes.

- На прошлых выходных мы были в доме Джона.
- На прошлых выходных мы были в доме у Джона.

We were at John's house last weekend.

Что же нам делать по поводу прошлых исследований?

So what to do about those old trials?

На прошлых выходных Том пошёл на костюмированную вечеринку.

Tom went to a costume party last weekend.

Я не помню ничего о моих прошлых жизнях.

I don't remember anything about my past lives.

На прошлых выходных Тома в городе не было.

Tom was out of town last weekend.

Расскажите нам, что вы делали на прошлых выходных.

Tell us what you did last weekend.

И мы говорили о это в прошлых видео,

And we've talked about this in past videos,

Том с друзьями играл в бейсбол на прошлых выходных.

Tom and his friends played baseball last weekend.

Том никому не скажет, где он был на прошлых выходных.

Tom won't tell anyone where he was last weekend.

Я не ездил на прошлых выходных с Томом на рыбалку.

I didn't go fishing with Tom last weekend.

- Том заболел в прошедшие выходные.
- На прошлых выходных Том заболел.

Tom got sick last weekend.

Ты не из моих прошлых друзей, и ты точно не моя поклонница».

You're not my friend from the past, and you're not my fan, for sure."

И до тех пор, пока информация о прошлых исследованиях не станет доступной

And not until all the information from those old trials is made available

Том рассказал тебе о том, что они с Мэри сделали на прошлых выходных?

Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?

- Том сказал, куда ездил на прошлых выходных?
- Том сказал, куда ездил в прошлые выходные?

Did Tom say where he went last weekend?

- Я видел фотографии, которые Том сделал на прошлых выходных.
- Я видел фотографии, которые Том сделал в прошлые выходные.

I saw the pictures Tom took last weekend.

- На прошлых выходных Том был со своей семьёй.
- Прошлые выходные Том провёл с семьёй.
- В прошлые выходные Том был с семьёй.

Tom was with his family last weekend.

- На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.

I went fishing again last weekend.

- На прошлых выходных я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ездил на пляж.
- В прошлые выходные я был на пляже.

I went to the beach last weekend.

- Ты думал над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Ты думала над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Вы думали над тем, о чём мы говорили той ночью?
- Вы думали над тем, о чём мы говорили в ту ночь?
- Ты думал над тем, о чём мы говорили в одну из прошлых ночей?

Have you thought about what we talked about the other night?