Translation of "Джона" in Portuguese

Люби Джона.

Com amor, John.

- Том в футболке Джона.
- На Томе футболка Джона.

Tom está usando a camiseta de John.

Это яблоко Джона.

- É a maçã de João.
- É a maçã do João.

Джона трудно убедить.

É difícil convencer John.

- Том, должно быть, брат Джона.
- Том, наверное, брат Джона.

Tom deve ser irmão de John.

- Том был в пижаме Джона.
- На Томе была пижама Джона.

Tom estava usando o pijama de João.

- У Джона здесь нет друзей.
- У Джона нет здесь друзей.

John não tem nenhum amigo aqui.

У Джона два сына.

John tem dois filhos.

Мы выбрали Джона капитаном.

- Escolhemos o John para capitão.
- Nós escolhemos o John para capitão.

Том напоминает мне Джона.

- O Tom me lembra o João.
- Tom me lembra o John.

У Джона забавное произношение.

John tem um sotaque engraçado.

Том в ботинках Джона.

Tom está usando os sapatos de John.

Том был другом Джона.

Tom era amigo de John.

Том похож на Джона.

Tom se parece com John.

- Том и Мэри голосовали за Джона.
- Том и Мэри проголосовали за Джона.

Tom e Maria votaram em João.

- Том и Мэри попытались убить Джона.
- Том и Мэри пытались убить Джона.

Tom e Mary tentaram assassinar John.

Том показал Мэри фотографию Джона.

Tom mostrou a Mary a foto de John.

Том немного похож на Джона.

Tom se parece um pouco com João.

Я видел Джона в библиотеке.

Eu vi o John na biblioteca.

Том очень похож на Джона.

Tom se parece muito com João.

Том и Мэри ищут Джона.

Tom e Maria estão procurando João.

Том и Мэри старше Джона.

Tom e Maria são mais velhos do que João.

Том с Мэри связали Джона.

Tom e Mary amarraram o John.

Том и Мэри усыновили Джона.

Tom e Mary adotaram John.

У Джона машина из Японии.

- O João tem um carro do Japão.
- John tem um carro japonês.

Том дал Мэри телефон Джона.

Tom deu para a Mary o número de telefone do John.

Том женился на вдове Джона.

Tom casou-se com a viúva de John.

Они выбрали Джона капитаном команды.

- Escolheram John para ser o capitão do time.
- Eles escolheram o John para capitão da equipa.

Том не похож на Джона.

Tom não se parece com John.

- Том сказал Мэри, что останется у Джона.
- Том сказал Мэри, что остановится у Джона.

- Tom disse a Mary que ele ficaria no lugar de John.
- Tom disse a Mary que ficaria no lugar de John.

Я всегда путаю Джона с Полом.

Eu sempre confundo John com Paul.

Том и Мэри не боятся Джона.

Tom e Maria não têm medo de João.

Том видел, как Мэри целует Джона.

Tom viu Mary beijando John.

Том влюблён в бывшую жену Джона.

Tom está apaixonado pela ex-mulher de João.

Том знал, что Мэри поцеловала Джона.

Tom sabia que a Mary nunca havia beijado o John.

Том не сын Мэри и Джона.

Tom não é o filho de John e Mary.

Я знаю Джона с 1976 года.

Conheço John desde 1976.

Том надел одну из рубашек Джона.

Tom vestiu uma das camisas de John.

Том с Мэри оба знают Джона.

Ambos Tom e Mary conhecem o John.

И Том, и Мэри поблагодарили Джона.

Tanto Tom quanto Mary agradeceram ao John.

Том и Мэри решили усыновить Джона.

Tom e Mary decidiram adotar John.

Мэри любит не Тома, а Джона.

Maria não ama a Tom, e sim a João.

- Джона здесь нет.
- Джон не здесь.

John não está aqui.

Том сказал Мэри не ждать Джона.

Tom disse à Mary para não esperar o John.

Том Мэри видел, а Джона нет.

Tom viu Mary, mas não viu John.

- Том сказал Мэри попросить о помощи Джона.
- Том сказал Мэри, чтобы она попросила помощи у Джона.

Tom mandou Mary pedir ajudar a John.

Том и Мэри играют с котом Джона.

Tom e Maria estão brincando com o gato de João.

У Тома борода длиннее, чем у Джона.

Tom tem uma barba maior que a do John.

Я видел, как Том целует жену Джона.

Eu vi o Tom beijando a mulher do John.

Том и Мэри оба посмотрели на Джона.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

Том спросил Мэри, как дела у Джона.

Tom perguntou a Mary como John estava.

Я встретил Марию и Джона в Лондоне.

Encontrei Marie e John em Londres.

Том слышал, как Мэри кричит на Джона.

Tom ouviu a Mary gritando com o John.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

- Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John.
- O Tom perguntou à Mary se ela conhecia o John.

Том попросил Мэри отвезти Джона в аэропорт.

Tom pediu à Mary que levasse John ao aeroporto.

Том и Мэри были близкими друзьями Джона.

Tom e Mary eram amigos íntimos de John.

Том сказал, что Мэри не боится Джона.

O Tom disse que a Mary não tinha medo do John.

- На прошлых выходных мы были в доме Джона.
- На прошлых выходных мы были в доме у Джона.

Estávamos na casa do John na semana passada.

Перфекционизм Джона и его бескомпромиссное отношение к труду

Veja, o perfeccionismo de John, sua ética de trabalho implacável,

Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона.

Julien usa óculos redondos, como John Lennon.

Джона буквально парализовало, когда он увидел эту сцену.

Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.

Том сказал Мэри, что видел Джона в январе.

Tom disse à Mary que ele tinha visto John em Janeiro.

Том сделал бутерброды с тунцом для Мэри и Джона.

Tom fez sanduíches de atum para Mary e John.

Том солгал Мэри, когда сказал, что не знает Джона.

Tom mentiu para a Mary quando ele disse que não conhecia o John.

Том сказал, что видел, как Мэри села в машину Джона.

O Tom disse que ele viu a Maria entrar no carro do João.

Том спросил Мэри, не знает ли она новый телефон Джона.

Tom perguntou a Mary se ela sabia o novo telefone do John.

Я хочу, чтобы Том пригласил Мэри и Джона на ужин.

Quero convidar Tom e Mary para jantar conosco.

Том и Мэри не знали, как долго им придётся ждать Джона.

Tom e Mary não sabiam por quanto tempo eles deveriam esperar pelo John.

Когда мне было три года, мне изменили имя с Тома на Джона.

Quando eu tinha três anos de idade, meu nome foi mudado de Tom para John.

- Том думает, что Мэри следует извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри надо извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри стоит попросить у Джона прощения.
- Том думает, что Мэри надо попросить у Джона прощения.

Tom acha que Mary deveria pedir desculpas ao John.

- Я думаю, что Том знает о Иване и Марии.
- Я думаю, Том знает про Джона с Мэри.

Eu acho que o Tom sabe sobre o John e a Mary.

- Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.
- Я познакомился с Мэри и Джоном, будучи в Лондоне.

Encontrei-me com Maria e João em Londres.