Translation of "кучу" in English

- Выброси эту кучу старых газет.
- Выбросьте эту кучу старых газет.

Get rid of that heap of old newspapers.

и отдельную кучу черепов.

and a separate pile of skulls.

Он заработал кучу денег.

He has earned a lot of money.

Он сделал кучу работы.

He did an amount of work.

Я купил кучу книг.

I have bought a lot of books.

Мария носит кучу драгоценностей.

Mary wears lots of jewelry.

Мы тратим кучу времени.

We waste a lot of time.

Том заработал кучу денег.

Tom made a lot of money.

Он прочитал кучу книг.

He has read a ton of books.

Это стоило кучу денег.

That cost a lot.

Я получил кучу удовольствия.

I'm having lots of fun.

Мы потратили кучу денег.

We spent a lot of money.

Том задаёт кучу вопросов.

Tom asks too many questions.

Это стоит кучу денег.

- It costs an arm and a leg.
- It costs a packet.
- It costs a tidy sum.
- It costs a lot.

Я потратил кучу денег.

I spent a lot of money.

- Я купил кучу книг.
- Я накупил кучу книг.
- Я накупил книг.

I bought lots of books.

Мне нужно сделать кучу дел.

I have to do a lot of things.

Выброси эту кучу старых газет.

Get rid of that heap of old newspapers.

Том наловил целую кучу рыбы.

Tom caught a whole string of fish.

Это стоило бы кучу денег.

That would cost a lot of money.

Похоже, я наделал кучу ошибок.

- Looks like I made a lot of mistakes.
- It looks like I made a lot of mistakes.

Это будет стоить кучу денег.

That'll cost a lot of money.

Я совершил кучу ужасных ошибок.

I made a lot of painful mistakes.

- Том заплатил кучу денег за ту гитару.
- Том за эту гитару кучу денег заплатил.

Tom paid a lot of money for that guitar.

- Том до сих пор должен мне кучу денег.
- Том ещё должен мне кучу денег.

Tom still owes me a lot of money.

Он тратит кучу денег на книги.

He spends a great deal of money on books.

Ты хотел бы иметь кучу денег?

Would you like to have lots of money?

Он тратит кучу денег на путешествия.

He spends a lot of money travelling.

Это будет стоить тебе кучу денег.

- That will cost you a lot of money.
- That's going to cost you a lot of money.

Одним словом, он заработал кучу денег.

In one word, he made a lot of money.

Я знаю кучу всего об этом.

I know a lot about it.

Это шоссе экономит нам кучу времени.

This highway saves us a lot of time.

Она украла у него кучу денег.

She stole a lot of money from him.

Мы потратили на это кучу денег.

We spent a lot of money on that.

Мы потеряли кучу времени, разыскивая Тома.

We wasted a lot of time looking for Tom.

Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний.

That picture brought back a lot of memories.

В прошлом году Пол заработал кучу денег.

Paul made a lot of money last year.

- Я купил кучу книг.
- Я накупил книг.

- I have bought a lot of books.
- I bought a lot of books.
- I've bought a lot of books.

Я трачу кучу времени, строя воздушные замки.

I waste a lot of time daydreaming.

Я смёл сухую листву в одну кучу.

I swept up dead leaves.

На прошлых выходных Том потратил кучу денег.

Tom spent a lot of money last weekend.

Не надо валить всё в одну кучу.

You do not have to pile everything in one heap.

Я потратил кучу денег на ремонт дома.

I spent a lot of money remodeling my house.

Мы забираемся в бак? Или на кучу металлолома?

We go up and into this tank? Or into the scrap pile?

Поднимаемся в этот бак? Или на кучу металлолома?

We go up and into this tank? Or into the scrap pile?

- Мы потеряли много времени.
- Мы потеряли кучу времени.

- Much time was wasted.
- We've been wasting a lot of time.
- We've wasted a lot of time.

На этих выходных мне надо кучу всего постирать.

Over the weekend I have a lot to wash.

Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел.

- I have a lot of things I have to do before tomorrow.
- There are a lot of things I have to do before tomorrow.

Мы сэкономили кучу времени, спустившись по Парк-стрит.

We saved a lot of time by going down Park Street.

- Том заработал много денег.
- Том заработал кучу денег.

- Tom earned a lot of money.
- Tom has earned a lot of money.

Я нашёл кучу вирусов в компьютере моей тёти.

I found a bunch of viruses on my aunt's computer.

Я знаю, как мы можем заработать кучу денег.

I know how we can make a lot of money.

- Туристы наделали кучу фоток.
- Туристы сделали много фотографий.

The tourists took lots of pictures.

Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.

They asked a lot of questions about my past experience.

- Я много всего купил.
- Я купил кучу вещей.

I bought a lot of things.

- Я купил много журналов.
- Я купил кучу журналов.

I buy a lot of magazines.

Том до сих пор должен Мэри кучу денег.

Tom still owes Mary a lot of money.

- Том украл много денег.
- Том украл кучу денег.

Tom stole a lot of money.

- Это стоило кучу денег.
- Это обошлось в кругленькую сумму.

It cost an arm and a leg.

Том вошёл в офис, неся с собой кучу писем.

Tom entered the office carrying an armload of mail.

Я сожалел о том, что потратил кучу времени впустую.

I regretted having wasted a great deal of time.

Там я встретилась с девушкой, которая прислала мне кучу эмодзи.

to see that teenage girl who'd sent me all those emojis.

Посетители твоего блога сегодня оставили в нём кучу идиотских комментариев.

People left a lot of stupid comments on your blog today.

У Тома был богатый дядюшка, который оставил ему кучу денег.

Tom had a rich uncle who left him a lot of money.

- Том должен мне много денег.
- Том должен мне кучу денег.

Tom owes me a lot of money.

- У меня ворох разных дел.
- Мне нужно сделать кучу дел.

I have loads of things to do.

- Том дал нам кучу денег.
- Том дал нам много денег.

Tom gave us a lot of money.

Какая классная машина! Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!

- What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
- What a nice car you have! You must've paid a lot for it.

- Я вчера потратил очень много денег.
- Вчера я потратил кучу денег.

I spent a lot of money yesterday.

- Это шоссе экономит нам кучу времени.
- Это шоссе экономит нам уйму времени.

This highway saves us a lot of time.

- Это будет стоить вам много денег.
- Это будет стоить тебе кучу денег.

That's going to cost you a lot of money.

Он доставляет нам кучу разных проблем, но я всё равно его люблю.

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.

Мы были очень голодные и заказали кучу закусок, пока не приготовились стейки.

We were very hungry and ordered a bunch of starters until the steaks were done.

они рыли новую дорогу и наткнулись на кучу скелетов, около 50 с лишним,

they were digging for a new road and they came upon a pile of skeletons, about 50 odd,

Пингвины часто собираются в кучу и прижимаются друг к другу, чтобы сохранить тепло.

Penguins often huddle together to keep warm.

Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

- Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел.
- Мне до завтра надо много всего сделать.

I have a lot of things I have to do before tomorrow.

- Это будет стоить кучу денег.
- Это будет стоить больших денег.
- Это будет стоить много денег.

It will cost a lot of money.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- You're comparing chalk and cheese!
- You're comparing apples and oranges!
- You are comparing apples and oranges.