Translation of "прочих" in English

религиозных, политических и прочих.

religious, political or otherwise.

Пауки едят мух и прочих насекомых.

Spiders prey on flies and other small insects.

Никаких прочих улик сыщики не нашли.

The detectives found no other evidence.

Он выделялся среди прочих художников своего времени.

He stands out among the painters of his time.

Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.

Among other things, we talked about the weather.

Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.

People say that the fox is more cunning than other animals.

Наверное, неплохое место для змей и прочих тварей.

Probably a good place for snakes and you name it.

При прочих равных я выберу тот, который дешевле.

Other things being equal, I choose the cheaper one.

Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники.

Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

- Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.
- Все животные равны, но некоторые более равны.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

- Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
- Говорят, лисы умнее других животных.
- Говорят, лисы хитрее других животных.

They say that foxes are more cunning than any other animals.