Translation of "профессиональным" in English

Том был профессиональным волшебником.

Tom was a professional magician.

Но чтобы стать профессиональным комиком,

But you need more than just jokes

Его цель - стать профессиональным певцом.

His aim is to become a professional singer.

Том хочет быть профессиональным музыкантом.

Tom wants to be a professional musician.

Я хочу быть профессиональным скрипачом.

I want to be a professional violinist.

Том хотел быть профессиональным музыкантом.

Tom wanted to be a professional musician.

Том всегда хотел стать профессиональным музыкантом.

Tom has always wanted to be a professional musician.

Том не хочет быть профессиональным музыкантом.

Tom doesn't want to be a professional musician.

Том когда-то мечтал стать профессиональным бейсболистом.

Tom used to dream of playing professional baseball.

Это правда, что Том был профессиональным баскетболистом?

Is it true Tom used to be a professional basketball player?

Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.

- My son wants to be a professional golfer.
- My son wants to become a professional golf player.

Том когда-то был профессиональным игроком в бейсбол.

Tom used to be a professional baseball player.

До встречи с Мэри Том был профессиональным игроком.

Tom was a professional gambler before he met Mary.

До катастрофы Том надеялся стать профессиональным игроком в теннис.

Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.

Он ясно дал понять, что не намерен становиться профессиональным футболистом.

He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.

Чтобы стать профессиональным игроком на банджо, требуются тысячи часов тренировок.

To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.

И через 28 лет, когда эта договоренность заканчивается, они будут профессиональным классом Гонконга.

And in 28 years when that arrangement ends, they’ll be Hong Kong’s professional class.

- Он хотел сделать пение своей карьерой.
- Он хотел сделать карьеру певца.
- Он хотел стать профессиональным певцом.

He wanted to make singing a career.

Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

Моя жена была профессиональным борцом, поэтому если она когда-нибудь поймает меня на измене, то изобьет до полусмерти.

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

Хорват Иво Карлович, являющийся на данный момент самым высоким в мире профессиональным теннисистом, известен своей сильнейшей подачей, и многие теннисные аналитики, равно как и другие игроки, признают его лучшим подающим ATP-тура. В свои 36 лет он остаётся в 2015 году самым старшим игроком в первой сотне.

Croatian Ivo Karlovic, currently the tallest professional tennis player in the world, is known for his extremely powerful serve, and many tennis analysts, as well as fellow players, recognise him as the best server on the ATP tour. Aged 36, he is also the oldest top 100 player, as of 2015.