Translation of "проста" in English

Причина проста.

The reason is simple.

Идея была проста:

The theory was simple:

Причина очень проста.

The reason is very simple.

Эта операция проста.

This operation is simple.

Идея была проста.

The idea was simple.

Истина очень проста.

The truth is very simple.

Идея довольно проста.

The idea is pretty simple.

Наша цель крайне проста.

Our goal is very straightforward.

Грамматика эсперанто очень проста.

- The grammar of Esperanto is very simple.
- Esperanto grammar is very simple.

Эта проблема слишком проста.

- This problem is too simple.
- That problem is too simple.

Она проста словно ребёнок.

She is as simple as a child.

Эта проблема очень проста.

This problem is very simple.

Причина тому очень проста.

- The reason is very simple.
- The reason is simple.

Грамматика токипоны очень проста.

Toki Pona's grammar is very simple.

Эта машина проста в управлении.

This car is easy to handle.

- Моя жизнь проста.
- Моя жизнь легка.

My life is easy.

- Идея весьма проста.
- Это довольно простая идея.

It's quite a simple idea.

Эта работа не так проста, как кажется.

This job isn't as easy as it looks.

Там просто нечего бояться. Потому что предосторожность проста.

There's just nothing to be afraid of. Because the precaution is simple.

Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.

This little story is too simple to explain everything.

- Грамматика эсперанто очень проста.
- Грамматика эсперанто очень простая.

Esperanto grammar is very simple.

Проблема не так проста, как может показаться с первого взгляда.

The problem is not as simple as it might seem at first sight.

Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать.

This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.

- С этой машиной легко обращаться.
- Эта машина проста в обращении.

This machine is easy to handle.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

Эта сказка настолько проста, что её сможет понять даже семилетний ребёнок.

This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.

- Эта машина проста в управлении.
- Эта машина легка в управлении.
- Этой машиной легко управлять.

This car is easy to drive.

Причина, по которой кошка не входит в 12 животных из китайского зодиака, очень проста.

The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Настоящая причина любви Тома к горностаям проста: веселиться для Тома - лучшее дело в жизни, а коль скоро самые развесёлые существа - горностаи, он их больше всего и любит.

The real reason for Tom liking stoats is simple: to Tom, having fun is the best thing in life to be doing, and since stoats are the funniest creatures ever, he likes them most of all.

Моя методика изучения новых слов проста: каждое утро учу по пять новых слов, в первый раз повторяю их перед сном, потом через три дня, потом через неделю, потом через месяц, потом через три месяца и наконец через полгода.

My method of learning new words is simple: every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.