Translation of "провозгласил" in English

В 1804 году Наполеон провозгласил новую Французскую империю,

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами.

Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.

Когда Наполеон провозгласил свою новую империю в 1804 году,

When Napoleon proclaimed his new empire in 1804,  

- Священник объявил их мужем и женой.
- Священник провозгласил их мужем и женой.

The priest pronounced them man and wife.

Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

Он выиграл так много сражений, что Наполеон провозгласил его «L'enfant gâté de la victoire»

He won so many battles that Napoleon acclaimed him ‘L’enfant gâté de la victoire’