Translation of "обладают" in English

Они обладают большим объемом информации.

They have a large stock of information.

Черные дыры обладают высокой плотностью.

Black holes are very dense.

Чем большим обладают, тем больше алчут.

The more one owns, the more one wants.

Кошки обладают способностью видеть в темноте.

Cats have the ability to see in the dark.

Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?

In Japan, are nurses high on the social scale?

Изгибы её губ обладают какой-то магией.

The curves of her lips possess something magic.

обладают преимуществом в выполнении задач, требующих когнитивной гибкости,

have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами.

Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.

люди, принимающие решения об этих препаратах, не обладают информацией,

it means that these decision makers lack a huge amount of the information

Мясо курицы и тело человека обладают одинаковыми оптическими свойствами.

It's got the same optical properties as human flesh.

Существуют люди, которые обладают талантом красть у других время.

There are people who have a talent for robbing other people's time.

чтобы понимать, для чего нужны данные и какой они обладают значимостью,

to understand the power and the purpose of data,

- Кошки способны видеть в темноте.
- Кошки обладают способностью видеть в темноте.

Cats have the ability to see in the dark.

Собаки обладают всеми хорошими качествами человека, не имея при этом его слабостей.

Dogs have all the good qualities of people without at the same time possessing their weaknesses.

Психологические исследования говорят, что консервативные люди обладают в среднем меньшим интеллектом, чем прогрессивные.

Psychology findings suggest that conservatives are usually less intelligent than progressives are.

- У многих немцев светлые волосы и голубые глаза.
- Многие немцы обладают светлыми волосами и голубыми глазами.

Many Germans have blonde hair and blue eyes.

Компьютеры научились играть в шахматы много лет назад, но у них не всегда была сила, которой они обладают сегодня.

Computers learned to play chess many years ago, but they didn't always have the strength they have today.

Говорят, многие буддийские монахи обладают сверхъестественными способностями, например, могут висеть в воздухе или произвольно покидать своё тело, а затем возвращаться в него.

They say that many Buddhist monks have exceptional abilities like levitation, abandoning the body and later returning to it at will.