Translation of "правами" in English

Я пользуюсь своими правами.

I exercise my rights.

Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами.

Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.

Система сообщает, что я не обладаю достаточными правами для того, чтобы удалить папку.

The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.

Американцы превратились в великих защитников прав человека как раз к тому моменту, когда покончили с правами своих индейцев.

The Americans turned into the great defenders of human rights just at the time when they were done with the rights of their Indians.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.