Translation of "провал" in English

Это не провал.

It's not a failure.

- Твой план обречен на провал.
- Ваш план обречён на провал.

Your plan is bound to fail.

вы обречены на провал.

you're bound to fail.

Это был полный провал.

It was a complete failure.

обречена полностью на провал.

is inevitably doomed.

- Поблагодари Джима за свой провал.
- Скажи спасибо Джиму за свой провал.
- Скажите спасибо Джиму за ваш провал.

You have Jim to thank for your failure.

Подобный план обречён на провал.

Such a plan is bound to fail.

Предприятие было обречено на провал.

The enterprise was doomed to failure.

Ваши усилия обречены на провал.

- Your efforts are doomed.
- Your efforts are condemned to failure.

Ваш план обречён на провал.

Your plan is bound to fail.

У меня провал в памяти.

There's a gap in my memory.

Его план обречён на провал.

His plan is doomed to fail.

Такой ребяческий план обречён на провал.

Such a childish plan is bound to fail.

У меня был провал в памяти.

My mind went blank.

Я в ответе за этот провал.

I am responsible for this failure.

Его провал ко мне совсем не относится.

His failure has nothing to do with me.

- Это был полный провал.
- Это было полное фиаско.

It was a complete clusterfuck.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Поначалу кажется, что эта затея обречена на провал.

At first sight it seems that this idea is doomed to fail.

Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.

Failing the exam was a blow to his ego.

гомосексуальность выглядит бесполезной и обречённой на провал стратегией.

homosexuality seems to be a real self-defeating non-productive strategy.

- Ты обречён на неудачу.
- Вы обречены на провал.

You're bound to fail.

- Это будет большой провал.
- Это будет большая неудача.

It'll be a big flop.

Этот план был обречен на провал с самого начала.

The plan was doomed to failure from the start.

Но у меня действительно был огромный провал в SEO.

But I've had a really huge failure in SEO.

- Ты должен признать свой провал.
- Тебе следует признать свою ошибку.

You should acknowledge your failure.

Я поставила перед собой цель, которая, вероятно, могла быть обречена на провал,

I set myself up for a goal with a very realistic potential for failure,

- Всякий вин в конце концов фэйлится.
- Любой успех в итоге порождает провал.

Every win fails eventually.