Translation of "обречены" in English

Мы обречены.

- We are doomed.
- We are doomed!
- We're doomed.

Мы обречены!

- We are doomed.
- We are doomed!

Вы все обречены.

You're all doomed.

Мы все обречены!

We're all doomed!

вы обречены на провал.

you're bound to fail.

Ваши усилия обречены на провал.

- Your efforts are doomed.
- Your efforts are condemned to failure.

мы обречены выбрасывать деньги и рисковать здоровьем людей.

we're at risk of wasting money and hurting people.

Те, кто игнорирует историю, обречены на её повторение.

People who ignore history tend to repeat it.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

- Ты обречён на неудачу.
- Вы обречены на провал.

You're bound to fail.

Если вы попали в одну из них — вы обречены!

If you get caught in one of those, you're a goner!

Те, кто не извлекают уроки из истории, обречены повторить это.

- Those who fail to learn from history are doomed to repeat it.
- Those who don't learn from history are doomed to repeat it.

Те, кто не учится на своих ошибках, обречены их повторять.

Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them.