Translation of "пробежал" in English

Я пробежал милю.

I ran for a mile.

Том пробежал полумарафон.

Tom ran a half-marathon.

Том пробежал марафон.

Tom ran a marathon.

- Том пробежал примерно двадцать километров.
- Том пробежал около двадцати километров.

- Tom ran about 20 kilometers.
- Tom ran about 20 kilometres.

Редактор пробежал глазами рукопись.

The editor glanced over the manuscript.

Он пробежал глазами журнал.

He took a quick look at the magazine.

Он пробежал пять миль.

He ran five miles.

Он пробежал быстрее всех.

He ran the fastest of all.

Он пробежал передо мной.

He ran past me.

Я пробежал три мили.

I've run three miles.

По толпе пробежал ропот.

A murmur passed through the crowd.

Том пробежал мимо нас.

Tom ran past us.

Том пробежал мимо них.

Tom ran past them.

Том пробежал мимо меня.

Tom ran past me.

Том пробежал мимо Мэри.

Tom ran past Mary.

Я пробежал мимо них.

I ran past them.

Вчера Майк пробежал очень быстро.

Mike ran very fast yesterday.

Бен пробежал стометровку с Карлом.

Ben ran a 100-meter race with Carl.

Том пробежал свой первый марафон.

Tom ran his first marathon.

Он пробежал мимо, не заметив ее.

He ran past without noticing her.

Он быстро пробежал глазами мою рукопись.

He quickly scanned my manuscript.

Я пробежал весь путь до станции.

I ran all the way to the station.

Том ещё раз пробежал глазами список.

Tom looked through the list again.

Том пробежал сто метров за двенадцать секунд.

Tom ran a hundred meters in twelve seconds.

Том пробежал марафон менее чем за пять часов.

Tom ran the marathon in under five hours.

- Том пробежал глазами список.
- Том бегло просмотрел список.

Tom skimmed the list.

- Он пробежал быстрее брата.
- Он бежал быстрее брата.

He ran faster than his brother did.

От мыслей об этом по спине пробежал холод.

Thinking of it made a chill run up my spine.

Когда наши пальцы соприкоснулись, по моему телу пробежал озноб.

As our fingers touched, I felt a shiver run through me.

Первый человек, который пробежал марафон менее чем за два часа.

The first man to run a marathon in under two hours.

- Я только что пробежал три мили.
- Я только что пробежала три мили.

I just ran three miles.

- Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
- Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.

I didn't have much time so I just skimmed through the article.