Translation of "около" in English

- Сейчас около пяти.
- Около пяти часов.

- It's about five.
- It's about five o'clock.

- Ей около сорока лет.
- Ей около сорока.

She is about forty.

- Мы обедаем около полудня.
- Мы обедаем около двенадцати.

We have lunch at about noon.

Ему около тридцати.

He is about thirty.

Ему около шестидесяти.

He is close to sixty.

Было около полуночи.

It was nearly midnight.

Ей около сорока.

She is about forty.

Сейчас около одиннадцати.

It's about eleven o'clock.

Тому около тридцати.

- Tom is about thirty.
- Tom is around thirty.

Ему около сорока.

- He is near forty.
- He is nearly 40.

Их около двадцати.

There are about twenty of them.

Сейчас около пяти.

It's about five.

- Тому, должно быть, около тридцати.
- Тому, наверное, около тридцати.

Tom must be around thirty.

- Я уснул около десяти.
- Я уснул около десяти часов.

I went to sleep about 10 o'clock.

- Я думаю, Тому около тридцати.
- Думаю, Тому около тридцати.

- I think Tom is about thirty years old.
- I think Tom is about thirty.
- I think that Tom is about thirty.

- Хватит ходить вокруг да около.
- Не ходи вокруг да около.
- Не ходите вокруг да около.

Don't beat about the bush.

- Я ушёл около половины третьего.
- Я уехал около половины третьего.
- Я вышел около половины третьего.

I left around 2:30.

- Он весил около четырнадцати килограмм.
- Она весила около четырнадцати килограмм.
- Оно весило около четырнадцати килограмм.

It weighed about 14 kilograms.

- Том пришёл около 2:30.
- Том пришёл около половины третьего.

Tom came about 2:30.

около 2% от ветра,

about 2% from wind

нас около миллиона человек.

we are nearly one million people.

Около 200 лет назад

About 200 years ago,

Ты потратил около получаса,

You spent about half an hour

Пожар вспыхнул около полуночи.

The fire broke out toward midnight.

Около вокзала есть банк?

Is there a bank near the station?

Это около двух миль.

It's about two miles.

Я уснул около полуночи.

Toward midnight, I fell asleep.

Она появилась около полудня.

She made her appearance around noon.

Он пришел около двух.

- He came about two.
- He came at about two o'clock.

Ему около шестидесяти лет.

He is close to sixty.

Он пришёл около четырёх.

- He came at about four o'clock.
- He came about four o'clock.

Его дом около реки.

His house is by the river.

Я пришёл около шести.

I came at about six.

Я встал около шести.

- I got up at about six.
- I got up about six.

Кен сел около меня.

Ken sat next to me.

Это займёт около часа.

It'll take about an hour.

Было около десяти часов.

It was close to 10 o'clock.

Я встал около пяти.

- I got up about five.
- I got up at about five.

Я засыпаю около полуночи.

I go to sleep at about midnight.

Том умер около полуночи.

Tom died around midnight.

Ей около двадцати лет.

She is around twenty years of age.

Это продолжалось около года.

It lasted about a year.

Сейчас около половины третьего.

- It's nearly 2:30.
- It's almost 2:30.

Ей около сорока лет.

She is about forty.

Том проснулся около полудня.

Tom woke up around noon.

Зарегистрировалось около тридцати человек.

About thirty people have registered.

Сейчас около десяти часов?

Is it about ten o'clock?

Сидит около своего брата.

He's sitting next to his brother.

Том ушел около полуночи.

Tom left at midnight.

Было около тысячи человек.

There were about 1,000 people.

Тому сейчас около тридцати.

Tom is about thirty now.

Том приедет около полудня.

Tom will arrive around noon.

Том сидел около окна.

Tom sat near the window.

Тому около трёх лет.

- Tom is about three years old.
- Tom is about three.

Здесь около сорока человек.

There are about forty people here.

- У неё около двух тысяч книг.
- У неё около 2000 книг.

She has about 2,000 books.

- У меня есть около трёх минут.
- У меня около трёх минут.

I have about three minutes.

- Я пробуду там около недели.
- Я собираюсь пробыть там около недели.

I'm going to stay there for about a week.

- Пока я прочитал около сотни книг.
- Пока я прочитала около сотни книг.

I've read about a hundred books so far.

- Я прибыл в Кобе около полтретьего.
- Я прибыла в Кобе около полтретьего.

I arrived in Kobe around two-thirty.

- Эй вы! Не бегайте около бассейна!
- Эй ты! Не бегай около бассейна!

Hey, you! No running by the pool!

- Том весит около трёхсот фунтов.
- Том весит около ста тридцати пяти килограмм.

Tom weighs around 300 pounds.

- В Японии около 1,9 миллиона миллионеров.
- В Японии около 1,9 миллионов миллионеров.

There are about 1.9 million millionaires in Japan.

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

This dictionary contains about 40,000 headwords.

тратится около 42 миллиардов долларов.

to treat this mental health problem.

Он прожил около 15 лет.

and he lived to be about 15 years old.

то есть около 640 километров,

each about 400 miles long,

стоит около 200 000 долларов,

it will cost about 200,000 dollars,

произошла, вероятно, около 986 ​​года

place probably about 986.

Хватит ходить вокруг да около.

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.

Это около десяти миллионов иен?

Is it about ten million yen?

Словарь содержит около полумиллиона слов.

The dictionary contains about half a million words.

Ему, должно быть, около сорока.

He must be nearly forty.

Ей, должно быть, около сорока.

She must be forty or so.

Они пробыли здесь около часа.

They have been here for an hour.

Он весит около трёхсот фунтов.

He weighs about 300 pounds.

В миле около 1600 метров.

A mile is about 1,600 meters.

Около полудня может пойти дождь.

It may rain around noon.

Я вешу около шестидесяти килограмм.

I weigh about 60 kilos.