Translation of "рукопись" in English

Это старая рукопись.

It is an old manuscript.

Редактор пробежал глазами рукопись.

The editor glanced over the manuscript.

Он вычитал мою рукопись.

- He ran through my manuscript.
- He quickly scanned my manuscript.
- He proofread my manuscript.

Том быстро отсканировал рукопись.

Tom quickly scanned the manuscript.

Том вычитал мою рукопись.

Tom proofread my manuscript.

Он просмотрел мою рукопись.

He ran through my manuscript.

Том читал древнюю рукопись.

Tom was reading an old manuscript.

Монахи обнаружили древнюю рукопись.

The monks discovered an ancient manuscript.

Подождите, пока я просмотрю рукопись.

Wait until I look this manuscript over.

Педро не читал мою рукопись.

Pedro hasn't read my manuscript.

Ты можешь прочесть эту рукопись?

Can you read this manuscript?

Он быстро пробежал глазами мою рукопись.

He quickly scanned my manuscript.

- Это старинная рукопись.
- Это старинный манускрипт.

It's an old manuscript.

Он показал мне рукопись своей новой пьесы.

He showed me the manuscript of his new play.

Я писал эту рукопись в течение года.

I have been writing this manuscript for a year.

Древняя рукопись была повреждена во время пожара.

The ancient manuscript was damaged in a fire.

- Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский?
- Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?

Can you translate this manuscript from French to English?

Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?

Can you translate this manuscript from French to English?