Translation of "приходил" in English

Кто приходил?

Who has come?

Врач приходил?

Did the doctor come?

- Том вчера сюда приходил?
- Том вчера приходил сюда?

Did Tom come here yesterday?

Том приходил сюда?

Did Tom come here?

- В детстве я часто сюда приходил.
- Я часто приходил сюда ребёнком.
- Ребёнком я часто сюда приходил.

I came here a lot when I was a kid.

- Том приходил сюда прошлой ночью.
- Том приходил сюда вчера вечером.

Tom came here last night.

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

Who came?

Я сюда уже приходил.

- I've already come here before.
- I've been here before.

Он приходил несколько раз.

He came several times.

Я раньше приходил сюда.

I used to come here.

Том вчера приходил сюда?

Did Tom come here yesterday?

Том всегда приходил вовремя.

Tom was always on time.

Том часто сюда приходил.

Tom often came here.

Я уже приходил сюда.

- I've already come here before.
- I've been here before.

- Том приходил.
- Том заходил.

- Tom came by.
- Tom came over.
- Tom stopped by.

Том сегодня сюда приходил?

Did Tom come here today?

Он приходил не зря.

He did'nt come in vain.

- Никто не приходил в моё отсутствие?
- Кто-нибудь приходил в моё отсутствие?
- Кто-нибудь приходил, пока меня не было?

Did anyone come in my absence?

- Вы не поверите, кто сегодня приходил.
- Ты не поверишь, кто сегодня приходил.

You won't believe who came by today.

В твоё отсутствие приходил Петер.

Peter came in your absence.

Том никогда не приходил вовремя.

Tom has never been on time.

Том приходил вчера вечером домой?

Did Tom come home last night?

Я приходил туда десятки раз.

I went there dozens of times.

Разносчик пиццы ещё не приходил.

The pizza delivery guy hasn't come by yet.

Том вчера приходил тебя навестить.

Tom came yesterday to see you.

Том сказал, почему не приходил?

Did Tom say why he wasn't coming?

Том сюда никогда не приходил.

Tom has never come here.

Том вчера приходил меня навестить.

Tom came to see me yesterday.

Том приходил сюда прошлой ночью.

Tom came here last night.

Я раньше часто сюда приходил.

I used to come here a lot.

Однако, мальчик долгое время не приходил.

But the boy stayed away for a long time.

В ваше отсутствие приходил господин Смит.

- A Mr Smith came while you were out.
- A Mr. Smith came while you were out.

Никто не хочет, чтобы он приходил.

Nobody wants him to come.

Когда вы принимали душ, приходил гость.

We had a visitor while you were taking a shower.

Когда Том приходил повидаться с тобой?

When did Tom come see you?

В воскресенье он часто приходил поболтать.

- He would often come here for a chat on Sundays.
- On Sundays, he would often come here for a chinwag.

Я раньше приходил сюда с друзьями.

I used to come here with my friends.

Мальчик, который вчера приходил, - мой брат.

The boy who came yesterday was my younger brother.

Он приходил, когда меня не было.

He came when I was out.

Я не хочу, чтобы Том приходил.

I don't want Tom to come.

Почему ты приходил сюда сегодня утром?

Why did you come here this morning?

Вы не поверите, кто сегодня приходил.

You won't believe who came by today.

Том обычно приходил сюда по понедельникам.

Tom used to come here on Mondays.

Ты не поверишь, кто сегодня приходил.

You won't believe who came by today.

- Он пришёл сюда.
- Он сюда приходил.

He came here.

- Пока тебя не было, приходил какой-то Джонс.
- Пока Вас не было, приходил некий Джонс.

A person named Jones came while you were out.

- Лучше бы ты не приходил сегодня.
- Было бы лучше, если бы ты сегодня не приходил.

It'd be better if you didn't come today.

- Позвони Тому и скажи ему, чтобы приходил сюда.
- Позвоните Тому и скажите ему, чтобы приходил сюда.

Call Tom and tell him to come here.

- Почему ты не хотел, чтобы я сюда приходил?
- Почему вы не хотели, чтобы я сюда приходил?

Why didn't you want me to come here?

Сегодня утром приходил какой-то господин Браун.

A Mr Brown came this morning.

Я приходил три раза на этой неделе.

I am coming three times this week.

Кто-то приходил навестить тебя этим утром.

Somebody came to see you this morning.

Когда Том приходил сюда в последний раз?

When was the last time Tom came here?

Том так и не приходил в сознание?

Did Tom ever regain consciousness?

Я предупредил, чтобы он сюда не приходил.

I warned him not to come here.

Я бы никогда сюда больше не приходил.

I'd never come here again.

Это тот мальчик, который приходил сюда вчера.

That is the boy who came here yesterday.

Кто-то приходил к нам в дом.

Somebody came to our house.

Том вчера приходил к нам в гости.

Tom came to visit us yesterday.

Я не хочу, чтобы ты сюда приходил.

I don't want you to come here.

- Было бы лучше, чтобы ты сегодня не приходил.
- Было бы лучше, если бы ты сегодня не приходил.

It'd be better if you didn't come today.

- Скажи ему не приходить.
- Скажите ему не приходить.
- Скажи ему, чтобы не приходил.
- Скажите ему, чтобы не приходил.

Tell him not to come.

- Скажи Тому не приходить.
- Скажите Тому не приходить.
- Скажи Тому, чтобы не приходил.
- Скажите Тому, чтобы не приходил.

Tell Tom not to come.

- Я предупредил Тома, чтобы он сюда больше не приходил.
- Я предупреждал Тома, чтобы он сюда больше не приходил.

I warned Tom not to come here again.

Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось.

He came to see me any time he felt like it.

Пока вас не было, приходил некий господин Джонс.

- A Mr Jones came while you were out.
- A Mr. Jones came while you were out.

Человек по имени Уильямс приходил повидать Вас вчера.

A person named Williams came to see you yesterday.

Насколько я знаю, он никогда не приходил вовремя.

As far as I know, he has never come on time.

Ко мне на день рожденья никто не приходил.

Nobody would visit me on my birthday.

- Я сюда уже приходил.
- Я сюда уже приходила.

I've already come here before.

Он не тот мальчик, что приходил сюда вчера.

He is not the boy who came here yesterday.

Тот самый человек, который вчера приходил, снова здесь.

The same man that came yesterday is here again.

Том приходил сюда три-четыре раза в неделю.

Tom has been coming here three or four times a week.

Позвони Тому и скажи ему, чтобы приходил сюда.

Call Tom and tell him to come here.

Я предупреждал Тома, чтобы он сюда не приходил.

I warned Tom not to come here.

Вчера Том приходил ко мне домой на ужин.

Tom came over to my house for dinner yesterday.

приходил ко мне, говоря: «Нейл, я не хочу

been coming to me saying, "Neil, I don't want

- Зачем Том к тебе пришёл?
- Зачем Том к вам пришёл?
- Зачем Том к тебе приходил?
- Зачем Том к вам приходил?

Why did Tom come to you?

- Скажи ему, чтобы приходил домой.
- Скажите ему, чтобы приходил домой.
- Скажи ему, чтобы приезжал домой.
- Скажите ему, чтобы приезжал домой.

Tell him to come home.

- Тебе действительно надо было сказать Тому, чтобы он не приходил.
- Вам действительно надо было сказать Тому, чтобы он не приходил.

- You really should've told Tom not to come.
- You really should have told Tom not to come.

- Он часто навещал меня.
- Он часто ко мне приходил.

He would often come to see me.

Хотелось бы мне, чтобы Том никогда не приходил сюда.

I wish Tom had never come here.

Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.

He would often come to see us when I was a child.

В детстве я часто приходил к нему по воскресеньям.

- When I was a child, I would often call on him on Sunday.
- When I was a child, I would often visit him on Sunday.

Я не хочу, чтобы Том приходил на нашу вечеринку.

I don't want Tom to come to our party.

- Я сказал Тому, чтобы он не приходил сегодня.
- Я сказал Тому, чтобы он сегодня не приходил.
- Я сказал Тому сегодня не приходить.

I told Tom not to come today.