Translation of "приложения" in English

или веб-приложения.

or web apps.

Бесплатная версия приложения содержит рекламу.

The free version of the app contains ads.

Даже сегодня есть еще эти приложения.

Even today, there are still these applications.

Какие приложения тебе больше всего нравятся?

Which applications do you like best?

- Ты скачал приложения, о которых я тебе говорил?
- Вы скачали приложения, о которых я вам говорил?

- Did you download the apps that I told you about?
- Did you download the apps I told you about?

который можно увидеть на скриншотах приложения справа.

which you can see here by the app screenshots on the right.

Tik Tok: дефицит внимания в виде приложения.

Tik Tok: ADHD in app form.

В наши дни есть приложения на любой вкус.

There is an app for everything these days.

После нескольких лет разработки и усовершенствования нашего приложения

So after years of developing and refining the application,

Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.

The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.

Приложения для iPhone 100, новые функции, которые у них есть,

iPhone 100 apps, new features that they have,

Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android.

The dictionary is now available as an app for Android phones.

Я также показал пример простой, но полноценной системы плагинов для приложения, полностью написанной на Python.

I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.

Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь легко установить приложения, которые не доступны через Аппстор.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?