Translation of "справа" in Portuguese

Помеха справа.

Obstáculo à direita.

Справа или слева? 

Direita ou esquerda?

Здание справа - школа.

O edifício da direita é uma escola.

Библиотека находится справа.

A biblioteca é para a direita.

Всегда уступайте транспорту справа.

- Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
- Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.

Поверните на дорогу справа.

- Pegue a estrada à direita.
- Pegue a rua à direita.

- Выход направо.
- Выход справа.

- A saída está à direita.
- A saída é pela direita.
- A saída fica à direita.

По-арабски читают справа налево.

O árabe se lê da direita para a esquerda.

Лестницы расположены справа от лифтов.

As escadas estão localizadas à direita dos elevadores.

На арабском пишут справа налево.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.

Положите ложку справа от ножа.

A colher deve ser colocada do lado direito da faca.

от Comcast до Xfinity, справа.

de Comcast para Xfinity.

Лево там, где большой палец справа.

A esquerda é onde o polegar fica à direita.

дочь, справа, я думаю, что технически

a filha, certo? Eu acho que tecnicamente

Мужской туалет находится справа, а женский - слева.

O banheiro masculino está à direita, e o feminino está à esquerda.

Те, которые не спешат, стоят на эскалаторе справа.

Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.

Как вращается Земля? Слева направо или справа налево?

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

Мы поставили наш Youtube видео на Youtube, справа,

Nós colocamos nossos vídeos no Youtube.

На иврите пишут справа налево, как и на арабском.

O hebraico se escreve da direita para a esquerda, assim como o árabe.