Translation of "справа" in German

Я справа.

Ich bin rechts.

- Да, она тут, справа.
- Да, она здесь, справа.

Ja, sie ist hier rechts.

Справа или слева? 

Rechts oder links?

Библиотека находится справа.

Die Bibliothek liegt rechts.

Метро находится справа!

- Die U-Bahn ist rechts!
- Die Metro ist rechts!
- Die Untergrundbahn ist rechts!

Поверните на дорогу справа.

Nehmen Sie die rechte Straße.

- Выход направо.
- Выход справа.

Der Ausgang ist links.

Сверни на первую улицу справа.

- Nimm die erste Straße rechts.
- Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.

По-арабски читают справа налево.

Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

Справа вы можете видеть море.

- Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.
- Zu Ihrer Rechten können Sie die See sehen.

На арабском пишут справа налево.

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

Положите ложку справа от ножа.

Den Löffel rechts neben das Messer legen.

Том сидит справа от меня.

Tom sitzt rechts von mir.

от Comcast до Xfinity, справа.

von Comcast zu Xfinity, rechts.

Лево там, где большой палец справа.

Links ist, wo der Daumen rechts ist.

дочь, справа, я думаю, что технически

die Tochter, richtig, ich denke das technisch

который можно увидеть на скриншотах приложения справа.

wie Sie hier rechts auf den Screenshots sehen können.

Мужской туалет находится справа, а женский - слева.

Von hier aus gesehen rechts ist die Herren-, links die Damentoilette.

"Куда мне встать?" - "Справа, рядом со мной".

„Wo soll ich mich hinsetzen?“ – „Rechts neben mich.“

Те, которые не спешат, стоят на эскалаторе справа.

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

"Какая из женщин твоя тётя?" - "Та, что справа".

„Welche der Frauen ist deine Tante?“ – „Die rechte.“

Как вращается Земля? Слева направо или справа налево?

Wie dreht sich die Erde? Rechts- oder linksherum?

Мы поставили наш Youtube видео на Youtube, справа,

Wir stellen unseren Youtube Videos auf Youtube, richtig,

На иврите пишут справа налево, как и на арабском.

Hebräisch schreibt man von rechts nach links, genauso wie Arabisch.

занял деревню Асперн на его слева, и Ланн, держащий Эсслинга справа.

das Dorf Aspern besetzte seine linke und Lannes, der Essling auf der rechten Seite hält.