Translation of "признаёт" in English

- Том признаёт, что проиграл.
- Том признаёт себя побеждённым.
- Том признаёт, что побеждён.

Tom acknowledges that he was defeated.

Он признаёт свою вину.

He recognizes his fault.

Мало кто признаёт свои недостатки.

Few people will admit their faults.

Она не признаёт, что неправа.

She doesn't admit that she is wrong.

Том охотно признаёт свои ошибки.

Tom readily admits his mistakes.

Она не признаёт свою ошибку.

She's not admitting her mistake.

Он не признаёт своё поражение.

He doesn't admit his defeat.

Коронавирус не признаёт социальных классов.

The coronavirus knows no class.

Он признаёт, что замешан в скандале.

He admits being involved in the scandal.

Кто признаёт свою трусость, проявляет мужество.

Whoever admits to his cowardice shows courage.

Том признаёт, что часто это делает.

- Tom admits he often does that.
- Tom admits that he often does that.

Мэри признаёт, что она это сделала.

Mary admits she's done that.

Он признаёт, что часто это делает.

He admits that he often does that.

Она признаёт, что часто это делает.

She admits that she often does that.

Алжир официально не признаёт независимость Косово.

Algeria doesn't officially recognize the independence of Kosovo.

Неважно, признаёт она свою вину или нет.

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.

Он признаёт, что замешан в этом скандале.

He admits being involved in the scandal.

Том никогда не признаёт, что не прав.

Tom never admits that he's wrong.

Он никогда не признаёт, что не прав.

- He never admits that he's wrong.
- She never admits that she's wrong.

Она никогда не признаёт, что не права.

She never admits that she's wrong.

Он признаёт, что имеет отношение к тому скандалу.

He admits being involved in the scandal.

Американская ассоциация кардиологов всё ещё не признаёт эмоциональный стресс

The American Heart Association still does not list emotional stress

Он не из тех, кто легко признаёт свои ошибки.

He is not a man to admit his mistakes easily.

- Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это признаком слабости.
- Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это проявлением слабости.

Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.

- Он признаёт только эту марку пива.
- Он пьёт пиво только этой марки.

He only drinks that brand of beer.

Демократ, в конце концов, это тот, кто признаёт, что его оппонент может быть прав, и он, таким образом, даёт ему высказаться и готов подумать над его доводами. Когда же партии или отдельные люди чувствуют себя достаточно убеждёнными своими аргументами, чтобы позволить с помощью насилия закрыть рты тем, кто им противоречит, то это уже не демократия.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.