Translation of "привлекла" in English

Она привлекла наше внимание.

She attracted our attention.

Его привлекла её улыбка.

He was attracted by her smile.

Она привлекла мое внимание.

She caught my eye.

Её внимание привлекла книга.

The book attracted her attention.

Она привлекла моё внимание.

She caught my attention.

Её красота привлекла его внимание.

Her beauty drew his attention.

Выставка привлекла большое внимание публики.

The exhibition has drawn much attention from the public.

Она сразу привлекла его внимание.

She caught his eye immediately.

Красивая девушка привлекла внимание Тома.

A cute girl caught Tom's eye.

Тебя хоть немного привлекла эта книга?

Do you feel any attraction for this book?

Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.

Her clothes attracted much attention at the party.

Именно эта задача и привлекла меня в океанографию.

I was drawn to oceanography by just this kind of challenge.

Сработала гравитация и привлекла ещё больше массы туда,

Gravity turned on and brought more and more mass

Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.

Переведенный в Италию, его дружба с Мюратом привлекла его внимание к командующему армией

Transferred to Italy, his friendship with Murat got him noticed by the army commander

- Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.
- Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.

- Thanks for giving this issue the attention it deserves.
- Thanks for giving this issue the attention that it deserves.