Translation of "публики" in English

Музей открыт для публики.

The museum is open to the public.

Процесс закрыт для публики.

The trial is not open to the public.

Библиотека открыта для публики.

The library is open to the public.

Парк открыт для публики?

Is the park open to the public?

Форум открыт для публики

The forum is open to the public.

- Это закрытая для публики часть библиотеки.
- Эта часть библиотеки закрыта для публики.

This part of the library is closed to the public.

Эта коллекция открыта для публики.

The collection is open to the public.

Эта выставка открыта для публики?

Is the exhibit open to the public?

У нас было много публики.

We had a large audience.

Выставка привлекла большое внимание публики.

The exhibition has drawn much attention from the public.

Для публики он был героем.

To the public, he was a hero.

молочные братья вышли из публики любимым

milk brothers withdrew public loved

Занавес опустился под бурные аплодисменты публики.

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Восхищение публики организованной преступностью очень волнует.

The public's fascination with organized crime is very disturbing.

Обратная сторона славы – пристальное внимание публики.

The downside of fame is scrutiny.

Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.

The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.

Давайте отделаемся от этой публики и пойдём домой.

Let's ditch these people and go home.

- Эта коллекция открыта для посетителей.
- Эта коллекция открыта для публики.

The collection is open to the public.

- Его выступление вызвало бурные аплодисменты публики.
- Его выступление вызвало бурные аплодисменты аудитории.

- The audience clapped loudly after his speech.
- His speech won the immediate applause of the audience.

- Эта книга годится для обычной публики.
- Эта книга подходит для широкого круга читателей.

This book is suitable for general readers.