Translation of "размера" in English

0.011 sec.

Examples of using "размера" in a sentence and their english translations:

- Смотри, какого он размера!
- Смотри, какого она размера!
- Смотри, какого оно размера!

Look at the size of it!

- Смотрите, какого он размера!
- Смотрите, какого она размера!
- Смотрите, какого оно размера!

Look at the size of it!

- Они примерно одного размера.
- Они приблизительно одного размера.

They are more or less the same size.

Туфли одного размера.

The shoes are the same size.

Какого размера предприятие?

How big is the company?

Какого размера Солнце?

How big is the sun?

Какого размера дом?

How big is the house?

- Ты глянь, какого он размера!
- Ты глянь, какого она размера!
- Смотри, какого оно размера!

Look at the size of it!

- Какого размера у тебя комната?
- Какого размера твоя комната?

How big is your room?

- Вы гляньте, какого он размера!
- Вы гляньте, какого она размера!
- Вы гляньте, какого оно размера!

Look at the size of it!

- Ты глянь, какого он размера!
- Ты глянь, какого она размера!
- Ты глянь, какого оно размера!

Look at the size of it!

- Он примерно вот такого размера.
- Она примерно вот такого размера.
- Оно примерно вот такого размера.

It's about this big.

- Какого размера туфли Вы носите?
- Какого размера обувь ты носишь?

What size shoes do you wear?

- Шлем какого размера вам нужен?
- Шлем какого размера тебе нужен?

- What size helmet do you need?
- What size helmet do you wear?

- Это зависит от размера стула.
- Это зависит от размера кресла.

It depends on the size of the chair.

независимо от их размера

no matter what their size is

Эти коробки одинакового размера.

These boxes are the same size.

Большого или среднего размера?

A large or medium-sized one?

Эти шляпы одного размера.

These hats are the same size.

Они все одного размера.

They're all the same size.

Какого размера твой сад?

How big is your yard?

Какого размера эти туфли?

What size are these shoes?

Они приблизительно одного размера.

They are more or less the same size.

Цена зависит от размера.

The price depends on the size.

Этот словарь удобного размера.

- This dictionary is handy in size.
- This dictionary is a handy size.

Какого он будет размера?

How big will it be?

Какого размера ваш сад?

How big is your yard?

У меня перчатки среднего размера.

My gloves are size medium.

Я ищу пальто моего размера.

I'm looking for a coat in my size.

Я ношу перчатки шестого размера.

I wear size six gloves.

Это зависит от размера кресла.

It depends on the size of the chair.

Торт какого размера Вы хотите?

What size cake do you need?

Обе эти рубашки одного размера.

These shirts are both the same size.

Все эти рубашки одного размера.

These shirts are all the same size.

Я бы хотел среднего размера.

I'd like a medium size.

Он примерно вот такого размера.

It's about this big.

Она примерно вот такого размера.

It's about this big.

Бывает морковь ещё большего размера?

- Are there any bigger carrots?
- Are there any larger carrots?

Какого размера обувь ты носишь?

What size shoes do you wear?

У нас нет вашего размера.

We don't have your size.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

У вас есть джинсы моего размера?

- Do you have jeans in my size?
- Have you got jeans in my size?

Я хочу купить холодильник большого размера.

I want to buy a large sized refrigerator.

Дайте мне одну среднего размера, пожалуйста.

Get me one in size m please.

Дайте мне одну размера "М", пожалуйста.

Get me one in size m please.

Мне нужна коробка примерно такого размера.

I need a box about this big.

Эти рубашки одинаковые. Они одного размера.

These shirts are the same. They are the same size.

Венера и Земля почти одного размера.

Venus and Earth are almost the same size.

Том не знает размера обуви Мэри.

Tom doesn't know what Mary's shoe size is.

Я купил шляпу не того размера.

I bought the wrong size hat.

Том хочет себе собаку среднего размера.

Tom wants a medium-size dog.

Она живет одна в доме большого размера.

She lives alone in a house of enormous dimensions.

Мне нужны эти туфли десятого размера, пожалуйста!

I need these shoes in size ten please!

Увеличение размера мячей для гольфа увеличит сопротивление,

Making golf balls bigger would increase drag,

Телевизор такого размера много места не займёт.

A TV set of this size will take little space.

Беременные женщины обычно покупают трусы большего размера.

Pregnant women usually buy bigger size panties.

- Все они одинакового размера.
- У них у всех одинаковый размер.
- Они все одного и того же размера.

They're all the same size.

экватор начнёт расширяться, пока не достигнет предельного размера.

the equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

Моя обувь такого же размера, как и его.

My shoes are the same size as his.

Я думаю, у нас уже нет вашего размера.

I think we're out of your size.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

On the mercator map they look about the same size.

Есть ли у вас эти туфли моего размера?

Do you have these shoes in my size?

Так выглядел космический аппарат среднего размера в 1990 году.

So here we have an average-to-large-sized spacecraft in 1990.

Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости.

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

Один из моих чемоданов большой, а другой среднего размера.

One of my suitcases is large, and the other one is medium.

- У вас есть размер поменьше?
- У вас есть меньшего размера?

Do you have a smaller size?

Сердце человека примерно того же размера, что и его кулак.

A person's heart is approximately the same size as their fist.

Я буду использовать устройство значительно меньшего размера, как, например, вот это.

I'm going to use a much smaller device, something like this one here.

мы до сих пор ходим, сидим на стульях того же размера,

we still walk about, sit on chairs that are about this size,

- Венера и Земля почти одного размера.
- Венера и Земля почти одинаковы по размеру.

Venus and Earth are almost the same size.

Размер Меркурия составляет лишь около трети от размера Земли. Он меньше любой другой планеты.

Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.

- У меня такая же большая комната, как у тебя.
- У меня такая же большая комната, как у вас.
- Моя комната такого же размера, как твоя.
- Моя комната такого же размера, как ваша.

- My room is as large as yours.
- My room is as large as yours is.

Огромная экономия веса означала, что этот космический корабль можно запускать на одной ракете меньшего размера.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

- Какого размера туфли Вы носите?
- Какой у Вас размер ноги?
- Какой у Вас размер обуви?

- What size shoes do you wear?
- What's your shoe size?

Зря я купил тот костюм на свадьбу, потому что у Тома уже есть запасной моего размера.

I needn't have bought that suit for the wedding, because Tom's got a spare one in my size.

Опытный стригальщик может остричь овцу за две-три минуты, в зависимости от размера и состояния овцы.

A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.

«Мам, а насколько реально большие коричневые карлики?» — «Коричневые карлики примерно одного размера с Юпитером, но во много раз массивнее».

"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."

- У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
- Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.

Tom has trouble buying shoes that fit.

- В том магазине не было шляп, подходящих мне по размеру.
- В том магазине не было шапок подходящего мне размера.

There were no hats in that store that fit me.

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.