Translation of "ровесник" in English

Он мой ровесник.

He's my age.

Том - мой ровесник.

Tom is just my age.

Джон - мой ровесник.

John is my age.

Том ваш ровесник

Tom is your age.

Том твой ровесник

Tom is your age.

Он её ровесник.

He's the same age as her.

Том ведь мой ровесник?

Tom is my age, isn't he?

Том приблизительно ваш ровесник.

Tom is approximately the same age as you.

Том приблизительно твой ровесник.

Tom is approximately the same age as you.

Том почти ровесник Мэри.

- Tom is about as old as Mary is.
- Tom is almost as old as Mary.
- Tom is almost as old as Mary is.

Он тоже её ровесник.

He's her age, too.

- Он твоего возраста.
- Он вашего возраста.
- Он ваш ровесник.
- Он твой ровесник.

He's your age.

- Том твой ровесник
- Том ваш ровесник
- Том твоего возраста.
- Том вашего возраста.

Tom is your age.

Господин Вайт примерно мой ровесник.

Mr White is about my age.

Этот мальчик ровесник моему брату.

The boy is the same age as my brother.

Муж Мэри - ровесник моего мужа.

Mary's husband is my husband's age.

- Том мой ровесник.
- Том моего возраста.

- Tom is my age.
- Tom is the same age as me.

У меня есть брат, твой ровесник.

- I have a brother of an age with you.
- I have a brother who's the same age as you.
- I have an older brother who's the same age as you.

- Я твоего возраста.
- Я твой ровесник.

I'm your age.

- Он твоего возраста.
- Он твой ровесник.

He's your age.

- Том примерно твоего возраста.
- Том примерно вашего возраста.
- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.

Tom is about your age.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

- He is about your age.
- He's about the same age as you are.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.

Tom is about my age.

- Том - ровесник Мэри.
- Том одного возраста с Мэри.

Tom is Mary's age.

- Он примерно её ровесник.
- Он примерно её возраста.

He's around the same age as her.

- Тому столько же лет, сколько Мэри.
- Том - ровесник Мэри.

Tom is as old as Mary.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.

- John is as old as I.
- John is as old as I am.

- Том примерно твой ровесник.
- Том примерно ваш ровесник.
- Тому примерно столько же лет, сколько тебе.
- Тому примерно столько же лет, сколько вам.

Tom is about the same age as you.

- Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько вам.
- Том приблизительно твой ровесник.
- Том приблизительно ваш ровесник.

Tom is approximately the same age as you.

- Он мой ровесник.
- Ему столько же лет, сколько и мне.

He is as old as I.

- Том мой ровесник.
- Тому столько же лет, сколько и мне.

Tom is as old as I am.

- Том почти ровесник Мэри.
- Тому почти столько же лет, сколько Мэри.

Tom is about as old as Mary is.

- Том - ровесник моего отца.
- Тому столько же лет, сколько моему отцу.

Tom is the same age as my father.

- Он примерно Вашего возраста.
- Он примерно твоего возраста.
- Он примерно ваш ровесник.

He is about your age.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

I'm your age.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

- John is as old as I.
- John is my age.
- John is as old as I am.

- Мне столько же лет, сколько Тому и Мэри.
- Я ровесник Тома и Мэри.

I'm the same age as Tom and Mary are.

- Тому примерно столько же лет, сколько моему отцу.
- Том примерно ровесник моего отца.

Tom is about the same age as my father.

- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.

- You're my age.
- You're as old as me.

- Ты ровесник Тома?
- Ты ровесница Тома?
- Вы ровесник Тома?
- Вы ровесница Тома?
- Вы ровесники Тома?
- Тебе столько же лет, сколько и Тому?
- Вам столько же лет, сколько и Тому?

Are you the same age as Tom?

- Том примерно наш ровесник.
- Том примерно нашего возраста.
- Том с нами примерно одного возраста.

Tom is about the same age as us.

- Я знаю, что Том почти мой ровесник.
- Я знаю, что Том почти моего возраста.

- I know that Tom is almost as old as I am.
- I know Tom is almost as old as I am.

- Я знаю, что Том примерно моего возраста.
- Я знаю, что Том примерно мой ровесник.

- I know that Tom is about my age.
- I know Tom is about my age.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.

- Tom is about the same age as I am.
- Tom is about the same age as me.

- Тому столько же лет, сколько Мэри.
- Том - ровесник Мэри.
- Тому столько же лет, сколько и Мэри.

Tom is as old as Mary.

- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько вам.
- У меня есть старший брат - твой ровесник.
- У меня есть старший брат - ваш ровесник.

I have an older brother who's the same age as you.

- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
- У меня есть старший брат - твой ровесник.

I have an older brother who's the same age as you.

- Том приблизительно мой ровесник.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом приблизительно одного возраста.

Tom is approximately the same age as me.

- Ему примерно столько же лет, сколько и вам.
- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и Вы.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.
- Он примерно ваш ровесник.

He's about the same age as you are.

- Том такой же старый, как и мой отец.
- Том - ровесник моего отца.
- Тому столько же лет, сколько моему отцу.

- Tom is as old as my father.
- Tom is the same age as my father.

- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.

- He is about your age.
- He's about the same age as you are.
- He's about the same age as you.

- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Ты моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.

You're my age.

- У Тома три сына. Один из них - почти твой ровесник.
- У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько тебе.
- У Тома три сына. Один из них - почти ваш ровесник.
- У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько вам.

Tom has three sons. One's almost your age.

- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Вы мой ровесник.
- Вы моя ровесница.
- Вы мои ровесники.
- Вы мои ровесницы.
- Ты моего возраста.
- Вы моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.
- Вам столько же лет, сколько и мне.

You're my age.

- Я знаю, что Том примерно твой ровесник.
- Я знаю, что Том примерно ваш ровесник.
- Я знаю, что Том примерно того же возраста, что и ты.
- Я знаю, что Том примерно того же возраста, что и вы.
- Я знаю, что Том примерно твоего возраста.
- Я знаю, что Том примерно вашего возраста.

- I know that Tom is about the same age as you.
- I know Tom is about the same age as you.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой учитель французского языка - ровесник мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

My French teacher is the same age as me.

- Том примерно мой ровесник.
- Том примерно моего возраста.
- Мы с Томом примерно одного возраста.
- Тому примерно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом примерно ровесники.

- Tom is about the same age as I am.
- Tom is about the same age as me.