Translation of "прахом" in English

Всё пошло прахом.

It was all for nothing.

Старания Тома пошли прахом.

Tom's efforts came to nothing.

Что пришло махом — ушло прахом,

Because I'm easy come, easy go

Все наши старания пошли прахом.

All our efforts were in vain.

Долгие годы труда пошли прахом.

Years of effort came to nothing.

Похоже, все его усилия пошли прахом.

All his efforts seemed to have been wasted.

Пришло махом, ушло прахом... Можно и мне уйти?

Easy come, easy go, will you let me go?