Translation of "Похоже" in English

0.008 sec.

Examples of using "Похоже" in a sentence and their english translations:

- Похоже, все ушли.
- Похоже, все разошлись.
- Похоже, все уехали.
- Похоже, все разъехались.

It looks like everyone has left.

- Ты, похоже, впечатлён.
- Ты, похоже, впечатлена.
- Вы, похоже, впечатлены.

It looks like you're impressed.

- Ты, похоже, доволен.
- Ты, похоже, довольна.
- Вы, похоже, довольны.

- You look like you're satisfied.
- It looks like you're pleased.

- Тебе, похоже, скучно.
- Ты, похоже, скучаешь.
- Вам, похоже, скучно.

It looks like you're bored.

- Он, похоже, голодный.
- Она, похоже, голодная.
- Вы, похоже, голодны.

- He seems hungry.
- It seems he's hungry.

- Ты, похоже, ненавидишь женщин.
- Вы, похоже, ненавидите женщин.
- Ты, похоже, женоненавистник.
- Вы, похоже, женоненавистник.

You seem to hate women.

- Лифт, похоже, не работает.
- Лифт, похоже, сломан.
- Лифт, похоже, сломался.

The lift seems to be out of order.

- Похоже, он выиграет.
- Похоже, он победит.

It looks like he will win.

- Похоже, они развлекаются.
- Похоже, им весело.

- They seem to be enjoying themselves.
- They seem to be having fun.

- Похоже, ты неправ.
- Похоже, ты ошибаешься.

It looks like you're wrong.

- Том, похоже, обходительный.
- Том, похоже, учтив.

Tom seems courteous.

- Похоже, он выигрывает.
- Похоже, он побеждает.

It looks like he's winning.

- Том, похоже, уезжает.
- Том, похоже, уходит.

It looks like Tom is leaving.

- Ты, похоже, удивлён.
- Ты, похоже, удивлена.

You sound surprised.

- Том, похоже, влюбился.
- Том, похоже, влюблён.

It looks like Tom is in love.

- Ты, похоже, ошибался.
- Вы, похоже, ошибались.

It looks like you were mistaken.

- Том, похоже, злится.
- Том, похоже, сердится.

It looks like Tom is angry.

- Том, похоже, ушёл.
- Том, похоже, уехал.

It looks like Tom has left.

- Тома, похоже, нет.
- Том, похоже, вышел.

It looks like Tom is out.

- Ты, похоже, голодный.
- Вы, похоже, голодные.

It looks like you're hungry.

- Ты, похоже, расстроен.
- Вы, похоже, расстроены.

It looks like you're upset.

- Ты, похоже, замёрз.
- Вы, похоже, замёрзли.

It looks like you're cold.

- Ты, похоже, напуган.
- Вы, похоже, напуганы.

It looks like you're scared.

- Публика, похоже, скучает.
- Публике, похоже, скучно.

The audience seems to feel bored.

- Похоже, вы пришли подготовленными.
- Похоже, Вы пришли подготовленной.
- Похоже, Вы пришли подготовленным.
- Похоже, ты пришла подготовленной.
- Похоже, ты пришёл подготовленным.

It looks like you came prepared.

- Он, похоже, сказал неправду.
- Он, похоже, солгал.

He seems to have told a lie.

- Похоже, это семейная черта.
- Это, похоже, семейное.

It seems to run in the family.

- Это похоже на кровь.
- Похоже на кровь.

That looks like blood.

- Похоже на киносценарий.
- Похоже на сценарий фильма.

That's something like a movie scenario.

- Это похоже на дом.
- Это, похоже, дом.

It looks like a house.

- Похоже, деньги закончились.
- Похоже, денег не осталось.

The money seems to have run out.

- Снаружи, похоже, тепло.
- На улице, похоже, тепло.

It seems warm outside.

- Это похоже на сон.
- Похоже на сон.

- It sounds like a dream.
- It seems like a dream.

- Похоже, тебе нравятся фрукты.
- Ты, похоже, любишь фрукты.
- Вы, похоже, любите фрукты.

You seem to like fruit.

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет гроза.
- Похоже, скоро будет шторм.

It seems that there will be a storm soon.

- Это похоже на него.
- Это на него похоже.
- Это на неё похоже.

That looks like him.

- Похоже, ты был прав.
- Похоже, ты была права.
- Похоже, вы был правы.

It seems you were right.

- Ты, похоже, очень занят.
- Ты, похоже, очень занята.
- Вы, похоже, очень заняты.

You seem really busy.

- Это, похоже, самый лучший.
- Это, похоже, самая лучшая.
- Это, похоже, самое лучшее.

This seems to be the best one.

- Он выглядит голодным.
- Он, похоже, голодный.
- Он, похоже, голоден.
- Он, похоже, есть хочет.

- He appeared hungry.
- He seems hungry.

- Похоже, в доме никого нет.
- Похоже, никого нет дома.
- Похоже, дома никого нет.

It looks like no one's home.

- Похоже, он голоден.
- Похоже, он хочет есть.
- Он, похоже, голодный.
- Кажется, он голодный.

It seems he's hungry.

- Действительно, это, похоже, ошибка.
- Действительно, похоже, это ошибка.

It may, indeed, be a mistake.

- Это похоже на него.
- Это на него похоже.

It is characteristic of him.

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет шторм.

It seems that there will be a storm soon.

- Похоже, Том собирается заплакать.
- Том, похоже, сейчас заплачет.

- It looks like Tom is going to cry.
- Tom looks like he's about to cry.

- Ты, похоже, занятой человек.
- Вы, похоже, занятой человек.

You seem to be a busy man.

- Похоже, сегодня будет дождь.
- Похоже, сегодня дождь будет.

It looks like it'll rain today.

- Ты, похоже, доволен собой.
- Ты, похоже, довольна собой.

You seem to be pleased with yourself.

- Похоже, тебе нужна помощь.
- Похоже, вам нужна помощь.

It looks like you need help.

- Похоже, ты их понимаешь.
- Похоже, вы их понимаете.

You seem to understand them.

- Похоже, Мэри опять нажралась.
- Похоже, Мэри опять пьяная.

It looks like Mary is drunk again.

- Ты, похоже, всё знаешь.
- Вы, похоже, всё знаете.

It seems like you know everything.

- Это дерево, похоже, засохло.
- То дерево, похоже, засохло.

That tree looks dead.

- Ты, похоже, хочешь уйти.
- Вы, похоже, хотите уйти.

It looks like you want to leave.

- Вы, похоже, оба боитесь.
- Вы, похоже, обе боитесь.

You both seem afraid.

- Похоже, Тома тут нет.
- Похоже, Тома здесь нет.

It looks like Tom isn't here.

- Ты, похоже, под впечатлением.
- Вы, похоже, под впечатлением.

You look like you're impressed.

- Ты, похоже, скептически настроен.
- Вы, похоже, скептически настроены.

It looks like you're skeptical.

- Том, похоже, уже ушёл.
- Том, похоже, уже уехал.

Tom seems to have already left.

- Тому, похоже, было неприятно.
- Том, похоже, был недоволен.

Tom didn't seem to be pleased.

- Тебе, похоже, спать хочется.
- Вам, похоже, спать хочется.

It looks like you're sleepy.

- Том, похоже, опять пьян.
- Том, похоже, опять напился.

It looks like Tom is drunk again.

похоже на наше,

and other animals for that matter,

Похоже, впереди дверь.

Looks like a door up ahead.

Похоже, будет снег.

It looks like it's going to snow.

Похоже на дождь.

It feels like rain.

Похоже, будет солнечно.

It looks like it's going to be sunny.

Похоже на яйцо.

It looks like an egg.

Похоже, он врёт.

He seems to be lying.

Похоже, дождь будет.

- It looks like it's going to rain.
- It looks like it'll rain.
- It seems that it will rain.
- It looks like it is going to rain.
- It seems like it'll rain.
- It looks as if it'll rain.

Они, похоже, американцы.

They look American.

Похоже, она счастлива.

It seems that she's happy.

Похоже, нам повезло.

It looks like we got lucky.

Похоже, нас игнорируют.

It looks like we're being ignored.

Я, похоже, простудился.

I seem to have caught a cold.

Похоже, Том спит.

- Tom seems to be sleeping.
- It looks like Tom is sleeping.
- Tom appears to be sleeping.

Том, похоже, спокоен.

Tom seems to be calm.

Том, похоже, ревнует.

Tom seems to be jealous.

Том, похоже, простудился.

Tom seems to have caught a cold.

Похоже на НЛО.

It looks like a UFO.

Похоже на кактус.

It looks like a cactus.

Похоже на апельсин.

It looks like an orange.

Похоже, я облажался.

- Looks like I messed up.
- It looks like I messed up.

Похоже, они счастливы.

- They seem happy.
- They look happy.

Похоже, ты возбужден.

You seem excited.

Похоже, Том вернулся.

It looks like Tom has come back.

Похоже на сон.

It seems like a dream.

Похоже, Том сдался.

It looks like Tom has given up.

Похоже, вы подружились.

It looks like you've made a friend.

Похоже, не работает.

It seems out of order.

Похоже, пойдёт дождь.

It's probably going to rain.