Translation of "старания" in English

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

Your efforts are futile.

Том поощрял наши старания.

Tom encouraged our efforts.

Старания Тома пошли прахом.

Tom's efforts came to nothing.

Все старания коту под хвост.

- All those efforts came to nothing.
- All the efforts went down the drain.

Все наши старания пошли прахом.

All our efforts were in vain.

Большое спасибо Вам за старания!

Many thanks for your effort!

Я чувствую, что мои старания не были оценены.

I don't feel that my endeavors have been appreciated.

- Результат зависит только от твоего собственного старания.
- Результат целиком зависит от ваших собственных усилий.

The outcome depends entirely on your own efforts.

- Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия.
- Я был вознаграждён по достоинству за свои старания.

I was well rewarded for my efforts.