Translation of "пользуюсь" in English

- Я пользуюсь Firefox.
- Я пользуюсь Огнелисом.

I use Firefox.

- Я не пользуюсь фейсбуком.
- Я не пользуюсь Фейсбуком.

I don't use Facebook.

- Я им не пользуюсь.
- Я ей не пользуюсь.

I don't use it.

- Я пользуюсь этим ежедневно.
- Я пользуюсь им каждый день.
- Я пользуюсь ей каждый день.
- Я этим пользуюсь каждый день.

I use it every day.

Я пользуюсь компьютерами.

I use computers.

Я пользуюсь Твиттером.

I use Twitter.

Я пользуюсь компьютером.

I'm using the computer.

Я пользуюсь вилкой.

I use the fork.

Я этим пользуюсь.

- I use this.
- I'm using this.

- Я использую Firefox.
- Я пользуюсь Firefox.
- Я пользуюсь Огнелисом.

I use Firefox.

Сейчас я им пользуюсь...

Today, I use it.

Я не пользуюсь контрацептивами.

I don't use birth control.

Я пользуюсь этим компьютером.

I use that computer.

Я пользуюсь своими правами.

I exercise my rights.

Я пользуюсь этим ежедневно.

I use it every day.

Я ей не пользуюсь.

I don't use it.

Я действительно пользуюсь этим.

I actually use this.

Я не пользуюсь Фейсбуком.

I don't use Facebook.

Я пользуюсь деревянными прищепками.

I use wooden clothespins.

- Я использую это.
- Я пользуюсь этим.
- Я им пользуюсь.
- Я ей пользуюсь.
- Я его использую.
- Я её использую.

- I use it.
- I'm using it.

Я пользуюсь интернетом в ванной.

I use the internet in the bathroom.

Я пользуюсь веб‐браузером «Firefox».

I use the "Firefox" browser.

Я не пользуюсь гигиенической помадой.

I don't wear chapstick.

Я пользуюсь только биоразлагаемыми пакетами.

I only use biodegradable bags.

Я пользуюсь Гуглом каждый день.

I use Google every day.

Я больше не пользуюсь Фейсбуком.

I don't use Facebook anymore.

Я редко пользуюсь пластиковыми пакетами.

I rarely use plastic bags.

Я пользуюсь электрической зубной щёткой.

I use an electric toothbrush.

Я всё время этим пользуюсь.

I use this all the time.

Я этим пользуюсь каждый день.

I use it every day.

Я пользуюсь компьютером каждый день.

I use a computer every day.

Я обычно не пользуюсь феном.

- I don't usually use a hairdryer.
- Tom said that he doesn't do that anymore.

Я пользуюсь метро почти каждый день.

I take the subway almost every day.

Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

I only ride a bicycle at odd times.

Я пользуюсь Гуглом почти каждый день.

I use Google almost every day.

- Я использую это.
- Я этим пользуюсь.

I use this.

- Я использую Firefox.
- Я пользуюсь Огнелисом.

I use Firefox.

Я не пользуюсь гелем для душа.

I don't use shower gel.

Я не очень часто пользуюсь словарём.

I don't use a dictionary very often.

Я почти никогда не пользуюсь Фейсбуком.

I almost never use Facebook.

Я больше не пользуюсь этим словарём.

I don't use this dictionary anymore.

- Я использую компьютер.
- Я пользуюсь компьютером.

I use the computer.

Это словарь, которым я пользуюсь каждый день.

This is the dictionary I use every day.

Я пользуюсь "Yahoo!" для поиска в интернете.

I use Yahoo! to search on the internet.

Я не так уж часто пользуюсь Фейсбуком.

I don't really use Facebook that much.

- Я пользуюсь бесплатной версией.
- Я использую бесплатную версию.

I use a free version.

- Я ими не пользуюсь.
- Я их не использую.

I don't use them.

Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.

I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

- Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
- Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.

I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

- Я вообще не крашусь.
- Я вообще не пользуюсь косметикой.

I don't wear makeup at all.

- Я очень популярен.
- Я пользуюсь большой популярностью.
- Я очень популярна.

I'm very popular.

Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц.

Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.

У меня есть швейная машинка, но я редко ей пользуюсь.

I have a sewing machine, but I rarely use it.

У меня есть компьютер, и я каждый день им пользуюсь.

I have got a computer and I use it every day.

У меня есть кондиционер, но я им особо не пользуюсь.

I have an air conditioner, but I don't use it much.

- С тех пор как появились мобильные телефоны, я уже не пользуюсь стационарным.
- С тех пор как появились мобильные телефоны, я уже не пользуюсь домашним.

Since mobile phones exist, I don't use the landline anymore.

- Я пользуюсь Гуглом почти каждый день.
- Я использую Google почти ежедневно.

I use Google almost every day.

- Я никогда не пользуюсь лифтом.
- Я никогда не езжу на лифте.

I never use the elevator.

Моя дочь говорит, что я старомоден, потому что я не пользуюсь мобильным телефоном.

My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone.

Раньше я печатал свои письма на машинке, но теперь я пользуюсь текстовым процессором.

I used to type my letters, but now I use a word processor.

Я больше никогда не пользуюсь своим фотоаппаратом. Я просто делаю фотографии через телефон.

I never use my camera anymore. I just take pictures with my phone.

Татоэба — это вебсайт, которым я пользуюсь, когда не могу найти достаточно примеров в словарях.

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

Я не люблю пользоваться автопереводчиком от Гугла, но я каждый день пользуюсь им для справок.

I don't like to use Google's auto-translation, but I do use it for comparison.

- С этого времени я не буду употреблять это слово.
- Отныне я не пользуюсь этим словом.

From now on, I will not use that word.

Дискеты давно устарели, но у меня они по-прежнему есть, и я по-прежнему ими пользуюсь.

Floppy disks became obsolete long ago, but I still have some, and I still use them.

У меня четыре компьютера, но два из них такие старые, что я ими уже не пользуюсь.

I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.

"У тебя есть страница в Фейсбуке?" - "Да, на всякий случай. Но я ей почти не пользуюсь".

"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."

- У меня есть машина, но я редко ей пользуюсь.
- У меня есть машина, но я редко на ней езжу.

I have a car, but seldom use it.