Translation of "похудеть" in English

- Ты должен похудеть.
- Ты должна похудеть.

You need to lose some weight.

- Тебе надо похудеть.
- Вам надо похудеть.

You have to lose weight.

Хочешь похудеть?

Do you want to lose weight?

- Ты действительно хочешь похудеть?
- Вы действительно хотите похудеть?

Do you really want to lose weight?

Элис пыталась похудеть.

Alice has tried to lose weight.

Она пытается похудеть.

She is trying to lose weight.

Том хочет похудеть.

Tom wants to lose weight.

Мне нужно похудеть.

I need to lose weight.

Тебе надо похудеть.

You need to lose weight.

Я пытался похудеть.

I was trying to lose weight.

Я хочу похудеть.

I want to lose weight.

Я должен похудеть!

I have to lose weight!

Мне надо похудеть!

I have to lose weight!

Я хотел похудеть.

I wanted to lose weight.

Я пытаюсь похудеть.

I'm trying to lose weight.

Мне надо похудеть.

I have to lose weight.

Мне трудно похудеть.

I have difficulty losing weight.

Она хочет похудеть.

She wants to lose weight.

Узнайте, как похудеть.

Find out how to lose weight.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.
- Я хотел бы похудеть.
- Я хотела бы похудеть.

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

- Почему ты так хочешь похудеть?
- Почему вы так хотите похудеть?

Why do you really want to lose weight?

- На сколько ты хочешь похудеть?
- На сколько вы хотите похудеть?

How much weight do you want to lose?

Как мне быстро похудеть?

How can I lose weight quickly?

Я пытался немного похудеть.

I've been trying to lose a little weight.

Тебе нужно немного похудеть.

You need to lose some weight.

Том очень хочет похудеть.

Tom really wants to lose weight.

Том действительно хочет похудеть.

Tom really wants to lose weight.

Мне нужно немного похудеть.

I need to lose a little weight.

Она отчаянно стремилась похудеть.

She was desperate to lose weight.

Мне надо немного похудеть.

I have to lose some weight.

Я не пытаюсь похудеть.

I'm not trying to lose weight.

Она действительно хочет похудеть.

She really wants to lose weight.

Какой лучший способ похудеть?

What's the best way to lose weight?

Тому нужно немного похудеть.

- Tom needs to lose a bit of weight.
- Tom needs to lose some weight.

Том решительно настроен похудеть.

Tom is determined to lose weight.

Том посоветовал Мэри похудеть.

Tom advised Mary to lose weight.

Нам обоим следует похудеть.

Both of us should lose some weight.

Ты действительно хочешь похудеть?

Do you really want to lose weight?

- Как мне похудеть на тридцать фунтов?
- Как мне похудеть на пятнадцать килограмм?

How can I lose thirty pounds?

- Хочешь похудеть?
- Хотите похудеть?
- Ты хочешь сбросить вес?
- Вы хотите сбросить вес?

Do you want to lose weight?

- На сколько килограмм ты хочешь похудеть?
- На сколько килограмм Вы хотите похудеть?

- How many kilos do you want to lose?
- How many kilograms do you want to lose?

Она перепробовала множество способов похудеть.

She has tried various methods of slimming down.

Том никак не может похудеть.

Tom is having trouble losing weight.

Думаю, мне пора немного похудеть.

I think it's time for me to lose some weight.

На сколько Вы хотите похудеть?

How much thinner do you want to be?

Я думаю, Вам надо похудеть.

I think you should lose some weight.

По-моему, тебе надо похудеть.

I think you should lose some weight.

Я хотел бы немного похудеть.

- I want to lose a bit of weight.
- I'd like to lose a little weight.

Том сказал, что пытается похудеть.

- Tom said he was trying to lose weight.
- Tom said that he was trying to lose weight.

Он говорит, что хочет похудеть.

- He says he wants to lose weight.
- She says she wants to lose weight.

Она говорит, что хочет похудеть.

She says she wants to lose weight.

- Он хочет знать, как он может похудеть безопасно.
- Он хочет знать, как похудеть безопасно.

He wants to know how he can lose weight safely.

- Он хочет знать, как он может похудеть быстро.
- Он хочет знать, как быстро похудеть.

He wants to know how he can lose weight quicky.

- Я должен сесть на диету, чтобы похудеть.
- Я должна сесть на диету, чтобы похудеть.

I have to go on a diet to lose weight.

- Как ты думаешь, какой лучший способ похудеть?
- Как вы думаете, какой лучший способ похудеть?

What do you think the best way to lose weight is?

Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.

In order to lose weight some people skip meals.

Она хочет знать, как похудеть безопасно.

She wants to know how to lose weight safely.

Она хочет знать, как быстро похудеть.

She wants to know how she can lose weight quickly.

Как Том мог похудеть так быстро?

How was Tom able to lose so much weight so quickly?

Как Тому удалось так быстро похудеть?

How did Tom manage to lose so much weight so quickly?

Я думаю, Тому следует немного похудеть.

- I think Tom should lose some weight.
- I think that Tom should lose some weight.

Эта книга помогла многим людям похудеть.

This book has helped many people lose weight.

- Если хочешь похудеть, один день ничего не ешь.
- Если хотите похудеть, один день ничего не ешьте.

If you want to lose weight, spend a day without meals.

Врач сказал Тому, что ему нужно похудеть.

The doctor told Tom that he needed to lose some weight.

- Я пытаюсь сбросить вес.
- Я пытаюсь похудеть.

I'm trying to lose weight.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

I have to lose weight.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

Tom wanted to lose weight.

Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

I have to lose weight, so I'm on a diet.

- Том пытается сбросить вес.
- Том пытается похудеть.

Tom is trying to lose weight.

- Я решил похудеть.
- Я решил сбросить вес.

I've decided to lose weight.

Я много лет назад бросил попытки похудеть.

I gave up trying to lose weight years ago.

Том и Мэри говорят, что хотят похудеть.

- Tom and Mary say they want to lose weight.
- Tom and Mary say that they want to lose weight.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо немного похудеть.

I need to lose some weight.

Мой доктор сказал мне, что я должен похудеть.

My doctor told me that I needed to lose some weight.

Мне нужно похудеть на два с половиной килограмма.

I need to lose five pounds.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

- Тому надо немного похудеть.
- Тому надо немного сбросить вес.

- Tom needs to lose a bit of weight.
- Tom must lose a little weight.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

She really wants to lose weight.

Лучший способ похудеть - меньше есть и больше заниматься спортом.

The best way to lose weight is to eat less and exercise more.

- Я не могу похудеть.
- Я не могу сбросить вес.

I can't lose weight.

Я хочу похудеть в талии еще на три сантиметра.

I want to bring down my waist size 3 centimetres.

Я пила чай без сахара, потому что хочу похудеть.

I had tea without sugar, because I want to lose some weight.

Я не могу понять, как Тому удалось похудеть так быстро.

I can't figure out how Tom managed to lose so much weight so quickly.

- Может, тебе сбросить лишний вес.
- Может, тебе стоит немного похудеть.

Maybe you should lose some extra weight.

- Я не ем ужин, потому что хочу похудеть.
- Я не ужинаю, потому что хочу похудеть.
- Я не ужинаю, потому что хочу сбросить вес.

I don't eat supper because I want to lose some weight.