Translation of "Элис" in English

Элис пыталась похудеть.

Alice has tried to lose weight.

Мэри красивее Элис.

- Mary is more beautiful than Alice.
- Mary is prettier than Alice.

Мэри привлекательнее Элис.

Mary is more attractive than Alice.

- Мэри и Элис очень симпатичные.
- Мэри и Элис очень красивые.

Mary and Alice are very pretty.

У Элис сногсшибательные ножки.

Alice has stunning legs.

Мэри и Элис — сёстры.

Mary and Alice are sisters.

Элис — лучшая подруга Марии.

Alice is the best friend of Maria.

Мэри и Элис - сёстры?

Are Mary and Alice sisters?

"Мэри симпатичная". - "Элис тоже".

"Mary is cute." "So is Alice."

Элис ворвалась в её комнату.

Alice rushed into her room.

Мэри и Элис не сёстры.

Mary and Alice aren't sisters.

Элис не слушала свою сестру.

Alice wasn't listening to her sister.

Мэри и Элис правда сёстры?

Are Mary and Alice really sisters?

Элис пошла спать в десять.

Alice went to bed at ten.

Мэри сшила Элис новое платье.

Mary made Alice a new dress.

Мэри и Элис - племянницы Тома.

Mary and Alice are Tom's nieces.

Мэри была удивлена поведением Элис.

Mary was surprised by Alice's behavior.

Мэри гораздо красивее, чем Элис.

Mary is much more beautiful than Alice.

Мэри и Элис - сёстры Тома.

Mary and Alice are Tom's sisters.

Мэри и Элис - тётки Тома.

Mary and Alice are Tom's aunts.

Мэри и Элис - умные женщины.

Mary and Alice are intelligent women.

Мэри бреет ноги чаще, чем Элис.

Mary shaves her legs more often than Alice does.

Мэри такая же красивая, как Элис.

Mary is as pretty as Alice.

Я люблю и Мэри, и Элис.

I love both Mary and Alice.

Том поцеловал Мэри, а не Элис.

Tom kissed Mary, not Alice.

Мэри и Элис были как сёстры.

Mary and Alice were like sisters.

Том, Мэри, Джон и Элис - канадцы.

Tom, Mary, John and Alice are all Canadians.

Мэри показала Элис своё обручальное кольцо.

Mary showed Alice her engagement ring.

Мэри Тому нравится больше, чем Элис.

Tom likes Mary more than he likes Alice.

- Ты не знал, что Мэри с Элис сёстры?
- Вы не знали, что Мэри с Элис сёстры?
- Ты не знал, что Мэри и Элис - сёстры?
- Вы не знали, что Мэри и Элис - сёстры?

Didn't you know Mary and Alice were sisters?

- Ты знал, что Мэри и Элис - сёстры Тома?
- Вы знали, что Мэри и Элис - сёстры Тома?

Did you know Mary and Alice were Tom's sisters?

Мэри и Элис притворялись, что они сёстры.

Mary and Alice pretended they were sisters.

Том сказал Мэри, что влюблён в Элис.

Tom told Mary that he was in love with Alice.

Том сказал Мэри, что он поцеловал Элис.

Tom told Mary that he'd kissed Alice.

Элис бежит, чтобы успеть на свой автобус.

Alice is running to catch her bus.

Мэри и правда немного похожа на Элис.

Mary does look a bit like Alice.

Мэри не так сильно красится, как Элис.

- Mary doesn't wear as much makeup as Alice.
- Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.

Мэри и Элис часто принимают за сестёр.

Mary and Alice are often mistaken for sisters.

У Мэри и Элис один размер обуви.

Mary and Alice wear the same size clothes.

Том, Мэри, Джон и Элис - все умерли.

Tom, Mary, John and Alice all died.

И Мэри, и Элис были в юбках.

Both Mary and Alice were wearing skirts.

- Ты не знал, что Мэри и Элис - сёстры Тома?
- Вы не знали, что Мэри и Элис - сёстры Тома?

Didn't you know Mary and Alice were Tom's sisters?

Порвав с Мэри, Том начал встречаться с Элис.

After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.

Том поцеловал Мэри, пока Джон с Элис отвернулись.

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Как ты думаешь, кто симпатичнее, Мэри или Элис?

Who do you think is cuter, Mary or Alice?

Том сказал Мэри, что видел Джона с Элис.

Tom told Mary that he'd seen John with Alice.

Тому нравится не только Мэри, но и Элис.

Tom likes not only Mary but Alice as well.

Том встречался и с Мэри, и с Элис.

Tom has dated both Mary and Alice.

Том, Мэри, Джон и Элис пришли сюда вместе.

Tom, Mary, John and Alice came here together.

Том, Мэри, Джон и Элис живут в Бостоне.

Tom, Mary, John and Alice all live in Boston.

Том развёлся с Мэри и женился на Элис.

Tom divorced Mary and married Alice.

Я не знал, что Мэри и Элис - сёстры.

- I didn't know Mary and Alice were sisters.
- I didn't know that Mary and Alice were sisters.

Том, Мэри, Джон и Элис сидели вокруг огня.

Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.

Том, Мэри, Джон и Элис были очень заняты.

Tom, Mary, John and Alice were all very busy.

- Мэри даже красивее Элис.
- Мария даже красивее Алисы.

Mary is even more beautiful than Alice.

Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.

Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.

У Тома и Мэри есть дочь по имени Элис.

Tom and Mary have a daughter named Alice.

Том слышал, как Мэри и Джон говорили об Элис.

Tom heard Mary and John talking about Alice.

Том сказал Мэри, что Элис уже не его девушка.

Tom told Mary that Alice wasn't his girlfriend anymore.

Том и Мэри были удивлены, увидев Джона и Элис.

Tom and Mary were surprised to see John and Alice.

- Том пообещал Мэри, что больше никогда не будет видеться с Элис.
- Том пообещал Мэри, что больше никогда не будет встречаться с Элис.

- Tom promised Mary that he wouldn't ever see Alice again.
- Tom promised Mary that he would never see Alice again.

- Я недолюбливаю Элис.
- Не люблю Алису.
- Мне не нравится Алиса.

I don't like Alice.

Мэри спросила Элис, целовалась ли она когда-нибудь с мальчиком.

Marie asked Alice if she had already kissed a boy.

Том и Мэри оба сказали, что видели, как Джон ударил Элис.

Tom and Mary both said they saw John hit Alice.

Том, Мэри, Джон и Элис — друзья. Они знают друг друга с детства.

Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.

Том сказал Джону, что пригласит Мэри на танцы, только если Джон пригласит Элис.

Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice.

Сейчас Том женат на Мэри, но когда-то он был женат на Элис.

Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.

- Том и Мэри ждут Джона и Элис.
- Фома и Мария ждут Ивана и Алису.

Tom and Mary are waiting for John and Alice.

В эти выходные Том с Мэри планируют пойти на двойное свидание с Джоном и Элис.

This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.

Когда мы с Мэри были женаты, мы иногда ходили играть в боулинг с Томом и Элис.

When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice.

Тому было интересно, что скажет Мэри, если узнает, что прошлую неделю он провел в Бостоне с Элис.

Tom wondered what Mary would say if she knew he had spent the past week in Boston with Alice.

Тому нравится и Мэри, и Элис, и он не может решить, кого из них пригласить в эти выходные на бал.

Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.

То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.