Translation of "потерей" in English

Том страдает потерей памяти.

Tom is suffering from a loss of memory.

Это было бы потерей времени.

That would be a waste of time.

Это было колоссальной потерей времени.

That was a colossal waste of time.

Это было большой потерей времени.

That was a big waste of time.

Боюсь, это было бы потерей времени.

I'm afraid that would be a waste of time.

- Его смерть стала большой потерей для нашей страны.
- Её смерть стала большой потерей для нашей страны.
- Его смерть была большой потерей для нашей страны.
- Её смерть была большой потерей для нашей страны.

His death was a great loss to our country.

- Его смерть была огромной потерей для нашей страны.
- Её смерть была огромной потерей для нашей страны.

His death was a great loss to our country.

Конечно, она горевала, но мирилась с потерей.

She was sad, of course, but accepting.

Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.

His death was a great loss to our firm.

Его смерть была огромной потерей для нашей страны.

His death was a great loss to our country.

Её смерть была большой потерей для нашей страны.

Her death was a great loss for our country.

- Это было полной потерей времени.
- Это была пустая трата времени.

That was a total waste of time.

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

Not wanting to risk losing men, the Black Prince avoids well defended towns and castles.

- Это была потеря времени и усилий.
- Это было лишь потерей времени и сил.

It was a waste of time and effort.

Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.

Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.