Translation of "переходит" in English

- Собака переходит улицу.
- Собака переходит через дорогу.
- Собака переходит дорогу.

The dog is crossing the street.

- Дорогу переходит медведь.
- Шоссе переходит медведь.

There's a bear crossing the highway.

- Том переходит улицу.
- Том переходит через улицу.

Tom is walking across the street.

Мальчик переходит улицу.

A boy is walking across the street.

Старушка переходит дорогу.

An old woman is walking across the road.

Ветер переходит в штормовой.

The wind is increasing to gale strength.

Сейчас он переходит улицу.

He is crossing the street now.

Дорогу переходит пожилая женщина.

An old woman is crossing the street.

Он переходит через улицу.

He's crossing the street.

Том сейчас переходит улицу.

Tom is crossing the street now.

Певец внезапно переходит на фальцет.

The singer suddenly switches into falsetto.

- Я видел, как учитель переходит через дорогу.
- Я видел, как учитель переходит дорогу.

I saw the teacher walk across the street.

Мы видели, как он переходит улицу.

We saw him walk across the street.

Я видел, как она переходит улицу.

I saw her coming across the street.

Но язык переходит из состояния постоянного разочарования

And language only goes from being always frustrating

Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.

This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.

Цезарь покидает Галлию, переходит Рубикон и вторгается в Италию.

Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.

Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня — родственник безумию.

Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.

Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.

Почему когда вирус, например, SARS-CoV2, переходит от животных к человеку,

Why is it though that when a virus like SARS-CoV2 jumps from animals to people it's so

- Я видел, как он переходил улицу.
- Я видел, как он переходил через дорогу.
- Я видел, как он переходит улицу.
- Я видел, как он переходит через дорогу.

I saw him cross the street.

- Она видела, как он переходит дорогу.
- Она видела, как он переходил дорогу.

She saw him crossing the road.

Два лидирующих игрока набрали одинаковое количество очков, поэтому соревнование переходит на тай-брейк.

The two players in the lead earned the same number of points, so the competition will go into a tiebreaker.

- Я видел, как пожилая женщина переходила улицу.
- Я видел, как пожилая женщина переходит улицу.

I saw an old woman cross the street.

- Том увидел, как дорогу переходит огромная крыса.
- Том увидел, как дорогу перебегает жирная крыса.

Tom saw a large rat run across the street.

- Она должна быть очень осторожна при переходе улицы.
- Она должна быть очень осторожна, когда переходит улицу.

She needs to be very careful when she crosses the street.

Воображение женщины очень живо: оно переходит от восхищения к любви и от любви к браку в один момент.

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.

- Я видел, как она переходила дорогу.
- Я видел, как она переходила через дорогу.
- Я видел, как она переходит дорогу.

I saw her crossing the road.

- Я видел, как он переходил через дорогу.
- Я видел, как он переходит через дорогу.
- Я видел, как он переходил дорогу.

I saw him crossing the road.