Translation of "вижу" in Arabic

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.

أنا أري الفتاة.

вижу это сломанным

رؤيتها مكسورة

Я вижу свет.

أستطيع أن أرى النور.

Я вижу льва.

أرى أسداً.

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

انا اري

Я вижу Тома.

أنا أرى توم

Я вижу книгу.

أرى كتاباً.

Я это вижу.

أنا أرى هذا.

Я же её вижу».

"إنني آراها الآن فأي اختفاء هذا!"

Я вижу лес внизу.

‫يمكنني رؤية غابة بأسفلنا.‬

и вижу Карибское море.

فشاهدتُ منطقة الكاريبي

И тут я вижу,

‫ثم أصبحت أراها،‬

Я вижу хорошего студента.

أرى الطالب الجيد

Я часто его вижу.

عادة ما أراه.

Я его не вижу.

لا يمكنني رؤيته.

Я редко её вижу.

نادرا ما أراها.

Я вижу и слышу.

أنا أرى وأسمع.

Я редко это вижу.

- أراها نادراً
- نادراً ما أراها.

Я вижу несколько проблем.

أرى العديد من المشاكل.

- Я вижу твоего кота в саду.
- Я вижу твою кошку в саду.

أرى قطتك في الحديقة.

Я не вижу, что впереди!

‫لا أستطيع أن أرى ما أمامي.‬

Вижу Беара прямо перед нами.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Теперь я ее не вижу.

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

Я вижу очень большую площадь

أستطيع أن أرى مساحة كبيرة جدا

…вижу с ней большого осьминога.

‫أن هناك أخطبوط كبير آخر بجوارها.‬

Я вижу человека между деревьями.

أرى رجلا بين الأشجار.

Я вижу на дереве птицу.

أرى طائراً على الشجرة.

Я вижу, что вы работаете.

أرى أنك تعمل.

Я вижу мужчину между деревьями.

أرى رجلا بين الأشجار.

Я не вижу здесь птиц.

لا أرى أي طيور هنا.

- Я вижу, что он идет по мосту.
- Я вижу его идущим по мосту.

أنا أرى أنه قادم على الجسر

- Я редко её вижу.
- Я вижу их редко.
- Я редко их вижу.
- Мы редко с ней видимся.
- Мы редко с ними видимся.

أراها نادراً

Вижу его, стоит и машет руками.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Я не вижу, что в ней.

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

Я представляю свои мысли, их вижу.

أنا مفكرة بصرية، حيث أرى أفكاري.

есть еще я вижу от них

لا يزال هناك ما أراه منهم

вижу, ты видишь свои ценности тоже

أراك ترى الأشياء الثمينة الخاصة بك أيضا

Включи свет, я ничего не вижу.

أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.

Я уже вижу, что физически будет тяжело.

‫يمكنني بالفعل أن أقول‬ ‫إن هذا الأمر سيتطلب مجهوداً شاقاً‬

Я вижу это на практике каждый день.

وأرى هذا يومياً في العمل.

Теперь я вижу, кто мои настоящие друзья.

بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.

Я вижу тебя во всех своих снах.

- أراكَ في كل حلمٍ من أحلامي.
- أراكِ في كل حلمِ من أحلامي.

- Это не первый раз, что я вижу это предложение.
- Я уже не первый раз вижу это предложение.

هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة .

Зато я вижу конец. Мы почти на месте.

‫يمكنني رؤية نهايته.‬ ‫كدنا نصل.‬

Я вижу его, он стоит и размахивает руками.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

Я вижу ультрафиолет С в аэропортах и самолётах,

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

- Я ничего не вижу.
- Мне ничего не видно.

- لا أرى شيئاً.
- لا أستطيع رؤية شيء.

я вижу это каждый день, следя за городским пейзажем.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

Я вижу много ложных горизонтов, и кажется, что приближаюсь.

‫أرى الكثير من الآفاق الكاذبة،‬ ‫حيث تعتقد أنك أصبحت أكثر قرباً.‬

Я чувствую себя счастливым всякий раз, когда тебя вижу.

أشعر بالسعادة كلما أراك.

- Включи свет. Я ничего не вижу.
- Включите свет. Я ничего не вижу.
- Включи свет. Ничего не видно.
- Включите свет. Ничего не видно.

أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.

Не вижу, насколько там глубоко. В этом опасность таких туннелей,

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

В тот момент я не знал, что вижу нечто необыкновенное.

‫في ذلك الوقت،‬ ‫لم أكن أعلم أنني شهدت شيئًا استثنائيًا.‬

Проблема в том, что я не вижу конца, а это всегда опасно.

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬

И мне нужны новые слова для синего цвета, чтобы описать то, что я вижу.

ولكني أعجز عن وصف اللون الأزرق الذي شاهدته

Вижу, что вы правильно поняли Кафку; возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.

أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.

- Я понимаю, что вы имеете в виду.
- Я понимаю, что ты хочешь сказать.
- Я вижу, что вы этим хотите сказать.

أفهم قصدك.