Translation of "понимала" in English

- Я всегда тебя понимал.
- Я всегда тебя понимала.
- Я всегда вас понимал.
- Я всегда вас понимала.

I've always understood you.

Она очень тяжёлую жизнь прожила, и она понимала,

She'd lived a very tough life and she knew

- Она его не поняла.
- Она его не понимала.

She didn't understand him.

Она понимала мои чувства и мысли без слов.

She understands my thoughts and feelings without words.

когда я понимала примерно половину того, что парень говорил мне.

and only understanding about half of what the guy was telling me.

- Поначалу я не мог его понимать.
- Сначала я его не понимала.

I couldn't understand him at first.

- Она знала, что, если заплачет, у неё потечёт тушь.
- Она понимала, что у неё потечёт тушь, если она заплачет.
- Она понимала, что у неё потечёт тушь, стоит ей заплакать.

She knew that if she started to cry, her mascara would run.

Проблема была в том, что я не понимала, чем я отличаюсь, и тем более, почему.

The trouble was I couldn't explain how, and certainly not why.

- Она понимала, что поступает неправильно, но не остановилась.
- Она знала, что то, что она делает, плохо, но всё равно делала.

She knew what she was doing was wrong, but she still did it.