Translation of "прожила" in English

Она прожила несчастливую жизнь.

She lived an unhappy life.

Она прожила долгую жизнь.

She lived a long life.

Она прожила одинокую жизнь.

She lived a lonely life.

Она прожила счастливую жизнь.

She lived a happy life.

Моя тётя прожила счастливую жизнь.

My aunt lived a happy life.

Она прожила там семь лет.

She has lived there for seven years.

Она прожила здесь всю жизнь.

She's lived here her entire life.

- Она прожила в этом городе всю свою жизнь.
- Она всю жизнь прожила в этом городе.
- Она прожила в этом городе всю жизнь.

She lived all her life in that town.

- Она всю жизнь прожила в этом городе.
- Она прожила в этом городе всю жизнь.

She lived all her life in that town.

Я десять лет прожила за границей.

I've lived abroad for ten years.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

My family has lived here for twenty years.

Я прожила с Томом три года.

I lived with Tom for three years.

Как долго Марика прожила в Алжире?

How long did Marika live in Algeria?

Я прожила здесь большую часть жизни.

I've lived here most of my life.

Мэри прожила долгую и счастливую жизнь.

Mary lived a long and happy life.

Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.

Mary lived in a convent for a few months.

Мэри всю жизнь прожила в Австралии.

Mary spent all her life in Australia.

- Моя бабушка прожила здесь в детстве несколько лет.
- Будучи ребёнком, моя бабушка прожила здесь несколько лет.

My grandma lived here for a few years as a child.

Мэри прожила со своим парнем четыре года.

Mary and her boyfriend lived together for four years.

Она прожила с ним всю свою жизнь.

She lived with him all her life.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

She lived there about five years.

Она очень тяжёлую жизнь прожила, и она понимала,

She'd lived a very tough life and she knew

Она прожила в этом городе всю свою жизнь.

She lived all her life in that town.

Она не прожила ни дня своей жизни без насилия.

She didn't live a single day of her life without violence.

- Я хотел спросить у Мэри, как долго она прожила в Австралии.
- Я хотел спросить у Мэри, сколько она прожила в Австралии.

I wanted to ask Mary how long she had lived in Australia.

- Я прожил в Бостоне три года.
- Я прожила в Бостоне три года.

- I lived in Boston for three years.
- I've lived in Boston three years.

- Я прожил за границей десять лет.
- Я прожила за границей десять лет.

- I lived abroad for ten years.
- I've lived abroad for ten years.

- Я прожил в Бостоне много лет.
- Я прожила в Бостоне много лет.

I lived in Boston for years.

- Она жила спокойной жизнью в деревне.
- Она прожила тихую и спокойную жизнь в деревне.

She lived a quiet life in the country.

- Вы долго прожили в Англии?
- Ты долго прожил в Англии?
- Ты долго прожила в Англии?

Did you live in England for a long time?

Ты знал, что Юлия десять лет прожила в Москве? Поэтому она так хорошо говорит по-русски.

Did you know that Julia lived 10 years in Moscow? That's why she speaks Russian so well.

- Сколько лет ты прожил в Австралии?
- Сколько лет ты прожила в Австралии?
- Сколько лет вы прожили в Австралии?

How many years have you lived in Australia?

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.
- Я шесть месяцев прожил в Китае.
- Я прожила в Китае шесть месяцев.

I lived in China for six months.