Translation of "помчались" in English

Мы помчались к огню.

We raced toward the fire.

Мы помчались наперегонки в своих "жуках".

We raced our Beetles.

Все помчались к другой стороне судна, чтобы увидеть, что происходит.

Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.

Когда дождь немного поутих, мы со всех ног помчались к машине.

After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.