Translation of "помогая" in English

помогая вам.

helping you out.

- Помогая тебе, мы помогаем себе.
- Помогая вам, мы помогаем себе.
- Помогая тебе, мы помогаем самим себе.
- Помогая вам, мы помогаем самим себе.

By helping you, we're helping ourselves.

фактически помогая другому человеку.

by actually helping the other person.

Он рисковал, помогая мне.

He took a risk when he helped me.

последовательно объединяя группы, помогая другим последовательно,

joining groups consistently, helping others consistently,

Я получаю настоящее удовольствие, помогая нетрудоспособным людям.

I really enjoy helping disabled people.

Том проводит большую часть своего времени, помогая Мэри.

Tom spends a majority of his time helping Mary.

Спасибо,что потратил так много времени, помогая нам.

Thanks for spending so much time helping us.

- Помогая другим, ты помогаешь себе.
- Помогать другим — это помогать себе.

To help others is to help yourself.

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

Бессьер, превосходивший численностью четыре к одному, предпринял серию отчаянных атак, помогая

Bessières, outnumbered four-to-one, made a series of desperate charges, helping to

- Фома проводит большую часть своего времени, помогая Маше.
- Фома проводит большую часть своего времени, оказывая помощь Маше.

Tom spends a majority of his time helping Mary.