Translation of "рисковал" in English

- Том напрасно рисковал.
- Том зря рисковал.

Tom took some unnecessary risks.

Том рисковал.

Tom was taking a risk.

Сами рисковал.

Sami took chances.

Он сильно рисковал.

He took a big risk.

Том сильно рисковал.

Tom took a big risk.

Том очень рисковал.

Tom was taking a big risk.

- Я рисковал жизнью ради этого.
- Я рисковал жизнью ради него.
- Я рисковал жизнью ради неё.

I risked my life for it.

Он рисковал, помогая мне.

He took a risk when he helped me.

- Я рисковал.
- Я рисковала.

I took risks.

Том рисковал своей жизнью.

Tom risked his life.

Я сильно рисковал, вкладывая деньги.

I took a risk when I made the investment.

Тогда ты рисковал нашими жизнями!

You put all our lives at stake back then!

Я знаю, чем ты рисковал.

I know what you've risked.

Он рисковал жизнью, чтобы спасти её.

He risked his life to save her.

Он рисковал потерять всё своё состояние.

He risked losing all his fortune.

Он рисковал своей жизнью за это.

He risked his life for it.

Маркку рисковал своей жизнью ради спасения Лийсы.

Markku put his life on the line to rescue Liisa.

Том рисковал своей жизнью, чтобы спасти Мэри.

Tom risked his life to save Mary.

Том рисковал собственной жизнью, чтобы помочь Марии.

Tom risked his own life to help Mary.

- Сегодня я очень рисковал.
- Сегодня я очень рисковала.

I took a big risk today.

- Я рисковал всем.
- Я рисковала всем.
- Я рискнул всем.
- Я рискнула всем.

I risked everything.

Токугава рисковал, ведь он знал, что в этой долине его ожидает смертельная ловушка.

Tokugawa took a gamble, knowing that by marching into the valley, he could be entering a death trap.

Реально я ничем не рисковал, потому что я собирался переехать в другой город и никогда больше с ними не встречаться.

In fact, I risked nothing because I was going to move to another city and never meet them again.

- Я не хочу, чтобы ты рисковал собой.
- Я не хочу, чтобы ты рисковала собой.
- Я не хочу, чтобы вы рисковали собой.

I don't want you putting yourself at risk.